LANGUE DES SIGNES À MARSEILLE

Mélanie Hamm (1)

1 LPL - Laboratoire Parole et Langage

On observe de nombreuses variations régionales dans la langue des signes française. Est-ce un phénomène particulier, issu d’un contexte spécifique ? Qu’est-ce que la « LSF » ? Comment évolue cette langue, qui n’est ni orale ni écrite ? En nous appuyant sur un recensement de quelques signes de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, nous relevons des variantes d’un même signe, parfois minimes (un seul paramètre change d’un signe à l’autre), des variantes plus significatives (deux paramètres changent au moins), des différences remarquables et de nombreux signes qui semblent spécifiques à la ville de Marseille. Ces variations régionales révèlent des ressources et des richesses uniques… mais comment les faire « entendre » ?

Mots clés: LSF; variations régionales; Marseille et culture méditerranéenne.

Domaines: Education; Linguistique

Mélanie Hamm. LANGUE DES SIGNES À MARSEILLE. Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2016, 27. ⟨hal-01453534⟩