Geodetic station CHAM of Rénag located in the municipality of Chamrousse (Isère)
Station géodésique CHAM du Rénag située sur la commune de Chamrousse (Isère)
Résumé
This image shows the Global Navigation Satellite System (GNSS), or geodetic station CHAM of the Résif-Rénag network. This station is located in the commune and ski area of Chamrousse (Isère). This station is part of the Résif-Rénag network, composed for the northern part of the French Alps of about twenty stations allowing the precise study (measurement of annual travel speeds in the order of mm) of the deformation of the French Alps. On this picture we can distinguish different elements constituting this geodetic station: i) the pylon, here a cylindrical pillar filled with concrete and anchored to the rock, ii) the satellite signal receiving antenna (sheltered under a radome to limit snow cover in winter), iii) the lightning rods installed around the pillar to protect the lightning installation associated with storms. Since GNSS sites are often deployed on areas free of masks and at high altitude, they are therefore more exposed to these meteorological risks than seismological stations, for example. This CHAM station will soon be replaced by the CHA2 site also located in the ski resort, because the deployment of new infrastructures related to the operation of the ski resort requires us to remove this measurement point.
The site is a part of Résif, a national research infrastructure dedicated to the observation and understanding of the structure and dynamics of the Internal Earth. Résif is based on high-tech observation networks, composed of seismological, geodetic and gravimetric instruments deployed in a dense manner throughout France. The data collected make it possible to study with high spatial and temporal resolution the deformation of the ground, surface and deep structures, seismicity on a local and global scale and natural hazards, and more particularly seismic events, on French territory. Résif is part of the European (EPOS - European Plate Observing System) and global systems of instruments used to image the Earth's interior as a whole and to study many natural phenomena.
Cette image représente la station GNSS (Global Navigation Satellite System), ou géodésique, CHAM du réseau Résif-Rénag. Cette station est installée sur la commune et le domaine skiable de Chamrousse (Isère). Cette station fait partie du réseau Résif-Rénag, composé pour la partie nord des Alpes Françaises d’une vingtaine de stations permettant l’étude avec précision (mesure de vitesses annuelles de déplacement de l’ordre du mm) de la déformation des Alpes françaises. Sur ce cliché on peut distinguer différents éléments constituant cette station géodésique : i) le pylône, ici un pilier cylindrique rempli de béton et scellé au rocher, ii) l’antenne réceptrice des signaux satellites (abritée sous un radome pour limiter le recouvrement par la neige l’hiver), iii) les pointes paratonnerres installées autour du pilier pour protéger l’installation du foudroiement direct liés aux orages. Les sites GNSS étant souvent déployés sur des endroits dégagés de masques et en altitude, ils sont donc plus exposés à ces risques météorologiques que les stations sismologiques par exemple. Cette station CHAM sera remplacée prochainement par le site CHA2 également situé dans la station de ski, car le déploiement de nouvelles infrastructures liées à l’exploitation de la station de ski nous oblige à supprimer ce point de mesure. Le site est intégré à Résif, une infrastructure de recherche nationale dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne. Résif se base sur des réseaux d’observation de haut niveau technologique, composés d’instruments sismologiques, géodésiques et gravimétriques déployés de manière dense sur tout le territoire français. Les données recueillies permettent d’étudier avec une haute résolution spatio-temporelle la déformation du sol, les structures superficielles et profondes, la sismicité à l’échelle locale et globale et les aléas naturels, et plus particulièrement sismiques, sur le territoire français. Résif s’intègre aux dispositifs européens (EPOS - European Plate Observing System) et mondiaux d’instruments permettant d’imager l’intérieur de la Terre dans sa globalité et d’étudier de nombreux phénomènes naturels.
