Planck early results. XI. Calibration of the local galaxy cluster Sunyaev-Zeldovich scaling relations
Planck Collaboration
,
P.A.R. Ade
,
N. Aghanim
,
M. Arnaud
,
M. Ashdown
,
J. Aumont
,
C. Baccigalupi
,
A. Balbi
,
A. J. Banday
,
R. B. Barreiro
,
M. Bartelmann
,
J.G. Bartlett
(1)
,
E. Battaner
,
K. Benabed
,
A. Benoit
(2)
,
J. -P. Bernard
,
M. Bersanelli
,
R. Bhatia
,
J. J. Bock
,
A. Bonaldi
,
J. R. Bond
,
J. Borrill
,
F. R. Bouchet
,
H. Bourdin
,
M. L. Brown
,
M. Bucher
(3)
,
C. Burigana
,
P. Cabella
,
J.-F. Cardoso
(3)
,
A. Catalano
(3)
,
L. Cayón
,
A. Challinor
,
A. Chamballu
,
L. -y Chiang
,
C. Chiang
,
G. Chon
,
P. R. Christensen
,
E. Churazov
,
D. L. Clements
,
S. Colafrancesco
,
S. Colombi
,
F. Couchot
(4)
,
A. Coulais
,
B. P. Crill
,
F. Cuttaia
,
A. da Silva
,
H. Dahle
,
L. Danese
,
P. de Bernardis
,
G. de Gasperis
,
A. de Rosa
,
G. de Zotti
,
J. Delabrouille
(5)
,
J. -M. Delouis
,
F. -X. Désert
,
J. M. Diego
,
K. Dolag
,
S. Donzelli
,
O. Doré
,
U. Dörl
,
M. Douspis
,
X. Dupac
,
G. Efstathiou
,
T. A. Ensslin
,
F. Finelli
,
I. Flores
,
O. Forni
,
M. Frailis
,
E. Franceschi
,
S. Fromenteau
(3)
,
S. Galeotta
,
K. Ganga
(3)
,
R. T. Génova-Santos
,
M. Giard
,
G. Giardino
,
Y. Giraud-Héraud
(1)
,
J. González-Nuevo
,
K. M. Górski
,
S. Gratton
,
A. Gregorio
,
A. Gruppuso
,
D. Harrison
,
S. Henrot-Versillé
(4)
,
C. Hernández-Monteagudo
,
D. Herranz
,
S.R. Hildebrandt
(6)
,
E. Hivon
,
M. Hobson
,
W. A. Holmes
,
W. Hovest
,
R. J. Hoyland
,
K. M. Huffenberger
,
A. H. Jaffe
,
W. C. Jones
,
M. Juvela
,
E. Keihänen
,
R. Keskitalo
,
T. S. Kisner
,
R. Kneissl
,
L. Knox
,
H. Kurki-Suonio
,
Guilaine Lagache
,
J. -M. Lamarre
,
J. Lanoux
,
A. Lasenby
,
R. J. Laureijs
,
C. R. Lawrence
,
S. Leach
,
R. Leonardi
,
A. Liddle
,
P. B. Lilje
,
M. Linden-Vørnle
,
M. López-Caniego
,
P. M. Lubin
,
J.F. Macías-Pérez
(6)
,
C. J. Mactavish
,
B. Maffei
,
D. Maino
,
N. Mandolesi
,
R. Mann
,
M. Maris
,
F. Marleau
,
E. Martínez-González
,
S. Masi
,
S. Matarrese
,
F. Matthai
,
P. Mazzotta
,
A. Melchiorri
,
J. -B. Melin
,
L. Mendes
,
A. Mennella
,
Subhabrata Mitra
,
M. -A. Miville-Deschênes
,
A. Moneti
,
L. Montier
,
G. Morgante
,
D. Mortlock
,
D. Munshi
,
A. Murphy
,
P. Naselsky
,
P. Natoli
,
C. B. Netterfield
,
H. U. Nørgaard-Nielsen
,
F. Noviello
,
D. Novikov
,
I. Novikov
,
S. Osborne
,
F. Pajot
,
F. Pasian
,
G. Patanchon
(3)
,
O. Perdereau
(4)
,
L. Perotto
(6)
,
F. Perrotta
,
F. Piacentini
,
M. Piat
(3)
,
E. Pierpaoli
,
R. Piffaretti
,
Stéphane Plaszczynski
(4)
,
E. Pointecouteau
,
G. Polenta
,
N. Ponthieu
,
T. Poutanen
,
G. W. Pratt
,
G. Prézeau
,
S. Prunet
,
J. -L. Puget
,
J. P. Rachen
,
R. Rebolo
,
M. Reinecke
,
C. Renault
(6)
,
S. Ricciardi
,
T. Riller
,
I. Ristorcelli
,
G. Rocha
,
C. Rosset
(3)
,
J. A. Rubiño-Martín
,
B. Rusholme
,
M. Sandri
,
D. Santos
(6)
,
G. Savini
,
B. M. Schaefer
,
D. Scott
,
M. D. Seiffert
,
P. Shellard
,
G.F. Smoot
(3)
,
Jean-Luc Starck
,
F. Stivoli
,
V. Stolyarov
,
R. Sudiwala
,
R. Sunyaev
,
J. -F. Sygnet
,
J. A. Tauber
,
L. Terenzi
,
L. Toffolatti
,
M. Tomasi
,
J. -P. Torre
,
M. Tristram
(4)
,
J. Tuovinen
,
L. Valenziano
,
L. Vibert
,
P. Vielva
,
Francesca Villa
,
N. Vittorio
,
L. A. Wade
,
B. D. Wandelt
,
S. D. M. White
,
M. White
,
D. Yvon
,
A. Zacchei
,
A. Zonca
Planck Collaboration
- Fonction : Auteur
P.A.R. Ade
- Fonction : Auteur
N. Aghanim
- Fonction : Auteur
M. Arnaud
- Fonction : Auteur
M. Ashdown
- Fonction : Auteur
J. Aumont
- Fonction : Auteur
- PersonId : 750370
- IdHAL : jonathan-aumont
- ORCID : 0000-0001-6279-0691
- IdRef : 121785653
C. Baccigalupi
- Fonction : Auteur
A. Balbi
- Fonction : Auteur
A. J. Banday
- Fonction : Auteur
- PersonId : 179497
- IdHAL : anthony-banday
- ORCID : 0000-0002-3358-0289
- IdRef : 073735302
R. B. Barreiro
- Fonction : Auteur
M. Bartelmann
- Fonction : Auteur
J.G. Bartlett
- Fonction : Auteur
- PersonId : 926973
- ORCID : 0000-0002-0685-8310
- IdRef : 063462184
E. Battaner
- Fonction : Auteur
K. Benabed
- Fonction : Auteur
J. -P. Bernard
- Fonction : Auteur
M. Bersanelli
- Fonction : Auteur
R. Bhatia
- Fonction : Auteur
J. J. Bock
- Fonction : Auteur
A. Bonaldi
- Fonction : Auteur
J. R. Bond
- Fonction : Auteur
J. Borrill
- Fonction : Auteur
F. R. Bouchet
- Fonction : Auteur
- PersonId : 180816
- IdHAL : francois-r-bouchet
- ORCID : 0000-0002-8051-2924
- IdRef : 07733311X
H. Bourdin
- Fonction : Auteur
M. L. Brown
- Fonction : Auteur
C. Burigana
- Fonction : Auteur
P. Cabella
- Fonction : Auteur
J.-F. Cardoso
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742037
- IdHAL : jean-francois-cardoso
- ORCID : 0000-0002-3388-6608
- IdRef : 035655216
A. Catalano
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1341272
- IdHAL : andreacatalano
L. Cayón
- Fonction : Auteur
A. Challinor
- Fonction : Auteur
A. Chamballu
- Fonction : Auteur
L. -y Chiang
- Fonction : Auteur
C. Chiang
- Fonction : Auteur
G. Chon
- Fonction : Auteur
P. R. Christensen
- Fonction : Auteur
E. Churazov
- Fonction : Auteur
D. L. Clements
- Fonction : Auteur
S. Colafrancesco
- Fonction : Auteur
S. Colombi
- Fonction : Auteur
F. Couchot
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742631
- IdHAL : francois-couchot2
- ORCID : 0000-0002-7714-7700
- IdRef : 032240503
A. Coulais
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1176660
- IdHAL : alain-coulais
- ORCID : 0000-0001-6492-7719
B. P. Crill
- Fonction : Auteur
F. Cuttaia
- Fonction : Auteur
A. da Silva
- Fonction : Auteur
H. Dahle
- Fonction : Auteur
L. Danese
- Fonction : Auteur
P. de Bernardis
- Fonction : Auteur
G. de Gasperis
- Fonction : Auteur
A. de Rosa
- Fonction : Auteur
G. de Zotti
- Fonction : Auteur
J. -M. Delouis
- Fonction : Auteur
F. -X. Désert
- Fonction : Auteur
J. M. Diego
- Fonction : Auteur
K. Dolag
- Fonction : Auteur
S. Donzelli
- Fonction : Auteur
O. Doré
- Fonction : Auteur
U. Dörl
- Fonction : Auteur
M. Douspis
- Fonction : Auteur
X. Dupac
- Fonction : Auteur
G. Efstathiou
- Fonction : Auteur
T. A. Ensslin
- Fonction : Auteur
F. Finelli
- Fonction : Auteur
I. Flores
- Fonction : Auteur
O. Forni
- Fonction : Auteur
- PersonId : 754595
- IdHAL : chloe-bourguignon
- ORCID : 0000-0002-4715-1725
M. Frailis
- Fonction : Auteur
E. Franceschi
- Fonction : Auteur
S. Galeotta
- Fonction : Auteur
R. T. Génova-Santos
- Fonction : Auteur
M. Giard
- Fonction : Auteur
G. Giardino
- Fonction : Auteur
- PersonId : 756021
- IdRef : 034653848
J. González-Nuevo
- Fonction : Auteur
K. M. Górski
- Fonction : Auteur
S. Gratton
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1334968
A. Gregorio
- Fonction : Auteur
A. Gruppuso
- Fonction : Auteur
D. Harrison
- Fonction : Auteur
- PersonId : 763313
- ORCID : 0000-0001-8635-4667
S. Henrot-Versillé
- Fonction : Auteur
- PersonId : 740081
- IdHAL : sophie-henrot-versille
- ORCID : 0000-0003-1218-2991
- IdRef : 191080403
C. Hernández-Monteagudo
- Fonction : Auteur
D. Herranz
- Fonction : Auteur
E. Hivon
- Fonction : Auteur
M. Hobson
- Fonction : Auteur
- PersonId : 761656
- ORCID : 0000-0002-1915-7732
W. A. Holmes
- Fonction : Auteur
W. Hovest
- Fonction : Auteur
R. J. Hoyland
- Fonction : Auteur
K. M. Huffenberger
- Fonction : Auteur
A. H. Jaffe
- Fonction : Auteur
W. C. Jones
- Fonction : Auteur
M. Juvela
- Fonction : Auteur
E. Keihänen
- Fonction : Auteur
R. Keskitalo
- Fonction : Auteur
T. S. Kisner
- Fonction : Auteur
R. Kneissl
- Fonction : Auteur
L. Knox
- Fonction : Auteur
H. Kurki-Suonio
- Fonction : Auteur
Guilaine Lagache
- Fonction : Auteur
- PersonId : 21058
- IdHAL : guilaine-lagache
J. -M. Lamarre
- Fonction : Auteur
J. Lanoux
- Fonction : Auteur
A. Lasenby
- Fonction : Auteur
R. J. Laureijs
- Fonction : Auteur
C. R. Lawrence
- Fonction : Auteur
S. Leach
- Fonction : Auteur
R. Leonardi
- Fonction : Auteur
A. Liddle
- Fonction : Auteur
P. B. Lilje
- Fonction : Auteur
M. Linden-Vørnle
- Fonction : Auteur
M. López-Caniego
- Fonction : Auteur
P. M. Lubin
- Fonction : Auteur
J.F. Macías-Pérez
- Fonction : Auteur
- PersonId : 830870
- IdHAL : juan-francisco-macias-perez
C. J. Mactavish
- Fonction : Auteur
B. Maffei
- Fonction : Auteur
- PersonId : 1360237
- IdHAL : bruno-maffei
- ORCID : 0000-0002-2214-5329
D. Maino
- Fonction : Auteur
N. Mandolesi
- Fonction : Auteur
R. Mann
- Fonction : Auteur
M. Maris
- Fonction : Auteur
F. Marleau
- Fonction : Auteur
E. Martínez-González
- Fonction : Auteur
S. Masi
- Fonction : Auteur
S. Matarrese
- Fonction : Auteur
F. Matthai
- Fonction : Auteur
P. Mazzotta
- Fonction : Auteur
A. Melchiorri
- Fonction : Auteur
J. -B. Melin
- Fonction : Auteur
L. Mendes
- Fonction : Auteur
A. Mennella
- Fonction : Auteur
Subhabrata Mitra
- Fonction : Auteur
M. -A. Miville-Deschênes
- Fonction : Auteur
- PersonId : 741816
- IdHAL : marc-antoine-miville-deschenes
- ORCID : 0000-0002-7351-6062
- IdRef : 078115361
A. Moneti
- Fonction : Auteur
L. Montier
- Fonction : Auteur
G. Morgante
- Fonction : Auteur
D. Mortlock
- Fonction : Auteur
D. Munshi
- Fonction : Auteur
A. Murphy
- Fonction : Auteur
P. Naselsky
- Fonction : Auteur
P. Natoli
- Fonction : Auteur
C. B. Netterfield
- Fonction : Auteur
H. U. Nørgaard-Nielsen
- Fonction : Auteur
F. Noviello
- Fonction : Auteur
D. Novikov
- Fonction : Auteur
I. Novikov
- Fonction : Auteur
S. Osborne
- Fonction : Auteur
F. Pajot
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742082
- IdHAL : francois-pajot
- ORCID : 0009-0009-2877-2954
- IdRef : 13140718X
F. Pasian
- Fonction : Auteur
L. Perotto
- Fonction : Auteur
- PersonId : 742116
- IdHAL : lperotto
- ORCID : 0000-0001-6937-5052
- IdRef : 118429221
F. Perrotta
- Fonction : Auteur
F. Piacentini
- Fonction : Auteur
E. Pierpaoli
- Fonction : Auteur
R. Piffaretti
- Fonction : Auteur
Stéphane Plaszczynski
- Fonction : Auteur
- PersonId : 9483
- IdHAL : stephane-plaszczynski
- ORCID : 0000-0002-1278-109X
- IdRef : 156370042
E. Pointecouteau
- Fonction : Auteur
- PersonId : 738693
- IdHAL : etienne-pointecouteau
- ORCID : 0000-0001-8488-3645
- IdRef : 080631878
G. Polenta
- Fonction : Auteur
N. Ponthieu
- Fonction : Auteur
T. Poutanen
- Fonction : Auteur
G. W. Pratt
- Fonction : Auteur
G. Prézeau
- Fonction : Auteur
S. Prunet
- Fonction : Auteur
- PersonId : 739461
- IdHAL : simon-prunet
- ORCID : 0000-0002-1755-4582
- IdRef : 151240094
J. -L. Puget
- Fonction : Auteur
J. P. Rachen
- Fonction : Auteur
R. Rebolo
- Fonction : Auteur
M. Reinecke
- Fonction : Auteur
S. Ricciardi
- Fonction : Auteur
T. Riller
- Fonction : Auteur
I. Ristorcelli
- Fonction : Auteur
G. Rocha
- Fonction : Auteur
J. A. Rubiño-Martín
- Fonction : Auteur
B. Rusholme
- Fonction : Auteur
M. Sandri
- Fonction : Auteur
G. Savini
- Fonction : Auteur
B. M. Schaefer
- Fonction : Auteur
D. Scott
- Fonction : Auteur
M. D. Seiffert
- Fonction : Auteur
P. Shellard
- Fonction : Auteur
Jean-Luc Starck
- Fonction : Auteur
- PersonId : 850921
F. Stivoli
- Fonction : Auteur
V. Stolyarov
- Fonction : Auteur
- PersonId : 758585
- ORCID : 0000-0001-6059-6270
R. Sudiwala
- Fonction : Auteur
R. Sunyaev
- Fonction : Auteur
J. -F. Sygnet
- Fonction : Auteur
J. A. Tauber
- Fonction : Auteur
L. Terenzi
- Fonction : Auteur
L. Toffolatti
- Fonction : Auteur
M. Tomasi
- Fonction : Auteur
J. -P. Torre
- Fonction : Auteur
M. Tristram
- Fonction : Auteur
- PersonId : 9484
- IdHAL : matthieu-tristram
- ORCID : 0000-0001-7276-8324
- IdRef : 098039229
J. Tuovinen
- Fonction : Auteur
L. Valenziano
- Fonction : Auteur
L. Vibert
- Fonction : Auteur
P. Vielva
- Fonction : Auteur
Francesca Villa
- Fonction : Auteur
N. Vittorio
- Fonction : Auteur
L. A. Wade
- Fonction : Auteur
B. D. Wandelt
- Fonction : Auteur
S. D. M. White
- Fonction : Auteur
M. White
- Fonction : Auteur
D. Yvon
- Fonction : Auteur
A. Zacchei
- Fonction : Auteur
A. Zonca
- Fonction : Auteur
Résumé
We present precise Sunyaev-Zeldovich (SZ) effect measurements in the direction of 62 nearby galaxy clusters (z <0.5) detected at high signal-to-noise in the first Planck all-sky dataset. The sample spans approximately a decade in total mass, 10^14 < M_500 < 10^15, where M_500 is the mass corresponding to a total density contrast of 500. Combining these high quality Planck measurements with deep XMM-Newton X-ray data, we investigate the relations between D_A^2 Y_500, the integrated Compton parameter due to the SZ effect, and the X-ray-derived gas mass M_g,500, temperature T_X, luminosity L_X, SZ signal analogue Y_X,500 = M_g,500 * T_X, and total mass M_500. After correction for the effect of selection bias on the scaling relations, we find results that are in excellent agreement with both X-ray predictions and recently-published ground-based data derived from smaller samples. The present data yield an exceptionally robust, high-quality local reference, and illustrate Planck's unique capabilities for all-sky statistical studies of galaxy clusters.