Le projet Nénufar, nouvelle édition numérique du Petit Larousse illustré (1906-1948)

Hervé Bohbot (1) , Francesca Frontini (1) , Alexandre Faucher (1)

1 Praxiling - Praxiling

Le Petit Larousse illustré est un dictionnaire emblématique français, mis à jour chaque année depuis 1905. Le projet Nénufar vise à constituer un corpus numérique des éditions libres de droits (jusqu’en 1948 actuellement). Ce dictionnaire populaire est une mine d’enseignements du point de vue des évolutions de la nomenclature, mais aussi de l’orthographe, de la phonétique et des définitions, à la neutralité toute relative, sur une société dont il se veut le reflet, pouvant ainsi donner matière à de nombreuses études lexicographiques. Les données textuelles ont été balisées selon la TEI, norme généralement retenue pour la rétronumérisation de dictionnaires historiques. L’exploitation des données peut se faire par la plateforme web, http://nenufar.huma-num.fr, le téléchargement des sources XML, et prochainement le web sémantique. La publication des données a commencé mi-2018. La méthodologie et les outils développés pourront par la suite être appliqués à d’autres dictionnaires patrimoniaux.

Mots clés: TEI-XML; lexicographic database; dictionary

Mots clés: Dictionnaire Larousse; lexicographie

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Linguistique

Hervé Bohbot, Francesca Frontini, Alexandre Faucher. Le projet Nénufar, nouvelle édition numérique du Petit Larousse illustré (1906-1948). XXIXe congrès international de linguistique et de philologie romanes, Société de Linguistique Romane, Jul 2019, Copenhague, Danemark. ⟨hal-03262248⟩