Seismological station FAHY at Fahy-lès-Autrey (Haute-Saône)
Station sismologique FAHY à Fahy-lès-Autrey (Haute-Saône)
Résumé
This picture shows an overview of the seismological station FAHY during its installation. This station is located on a communal plot of land in Fahy-lès-Autrey, outside the village near a small wood and along the passage of a medium-voltage power line. In the foreground is the station's technical room, which includes a data digitizer/recorder (a Centaur3-6S), an ADSL modem, an electrical cabinet as well as batteries and their charger. At the back, through the tall grass, you can see the concrete nozzle protecting the small 10m borehole where the velocimeter sensor is installed. The FAHY station located in Fahy-lès-Autrey was installed by the team of the North-East France Seismological Observatory (Obsnef) and belongs to the Permanent Broadband Network (RLBP) of the national research infrastructure Résif, which is dedicated to the observation and understanding of the internal Earth structure and dynamics. Résif is based on high technology observation networks composed of seismological, geodetic and gravimetric instruments deployed densely throughout France. The data collected enable the study with high spatio-temporal resolution of ground deformation, surface and deep structures, local and global seismicity and natural hazards, particularly seismic, on French territory. Résif is integrated into the European (EPOS - European Plate Observing System) and worldwide systems of instruments used to image the Earth's interior as a whole and to study numerous natural phenomena.
Sur cette image, on peut voir une vue d’ensemble de la station sismologique FAHY lors de son installation. Cette station se situe sur une parcelle communale de Fahy-lès-Autrey, en dehors du village à proximité d’un petit bois et le long du passage d’une ligne électrique de moyenne tension. Au premier plan se trouve le local technique de la station, qui comprend un numériseur/enregistreur de données (un Centaur3-6S), un modem ADSL, une armoire électrique ainsi que des batteries et leur chargeur. A l’arrière, à travers les hautes herbes, on devine la buse en béton qui protège le petit forage de 10m où est installé le capteur vélocimétrique. La station FAHY a été installée par l’équipe de l’Observatoire sismologique du Nord-Est de la France (Obsnef) et appartient au Réseau large bande permanent (RLBP) de l’infrastructure de recherche nationale Résif, qui est dédiée à l’observation et la compréhension de la structure et de la dynamique Terre interne. Résif se base sur des réseaux d’observation de haut niveau technologique, composés d’instruments sismologiques, géodésiques et gravimétriques déployés de manière dense sur tout le territoire français. Les données recueillies permettent d’étudier avec une haute résolution spatio-temporelle la déformation du sol, les structures superficielles et profondes, la sismicité à l’échelle locale et globale et les aléas naturels, et plus particulièrement sismiques, sur le territoire français. Résif s’intègre aux dispositifs européens (EPOS - European Plate Observing System) et mondiaux d’instruments permettant d’imager l’intérieur de la Terre dans sa globalité et d’étudier de nombreux phénomènes naturels.
