Guidelines for the description of self breaks (disfluent and non disfluent ones) in oral french during the CID (Corpus of Interactional Data)' eight dilogs

Guide d’annotations des espaces interruptifs (interruptions suspensives et disfluentes) en français parlé dans les huit dilogues du CID (Corpus of Interactional Data)

Berthille Pallaud (1)

1 LPL - Laboratoire Parole et Langage

Guidelines for self-breaks. The numerous variations in verbal fluency are characteristic of oral statements in conversation and can involve morpho-syntactic disruptions. The guidelines to detect these phenomena focus on breaks in verbal flow, whether or not they give rise to a disfluent sequence. Are noted all the self-breaks along with their morpho-syntactic effects, in eight CID (Corpus of Interactional Data) dilogs. The syntagmatic process, when interrupted, was not always disrupted from a syntactic point of view: half of these ruptures are merely suspensive, the others are disfluent.

Annotations des auto-interruptions: A l’oral, les énoncés des locuteurs diffèrent par des auto-interruptions et la présence plus ou moins nombreuse d’éléments « étrangers » insérés dans l’énoncé : pauses silencieuses ou remplies et insertions parenthétiques (marqueurs de discours et interjections) suspendent le déroulement syntagmatique. Toutes les auto-interruptions (ainsi définies) et leurs effets morpho-syntaxiques ont été intégralement annotés dans les huit dilogues du CID (Corpus of Interactionnal Data).

Mots clés: spoken langage; variation; self-break; disfluency; morphosyntax

Mots clés: auto-interruption; disfluence; morphosyntaxe; langage oral

Domaines: Linguistique; Sciences de l'information et de la communication; Education; Psychologie

Berthille Pallaud. Guide d’annotations des espaces interruptifs (interruptions suspensives et disfluentes) en français parlé dans les huit dilogues du CID (Corpus of Interactional Data). 2016. ⟨hal-02186565⟩