Le passage du Rubicon : un itinéraire de l’information
Résumé
Le rapprochement de l’évocation du passage du Rubicon chez Lucain (1.183-222) et chez Suétone (Caes., 32) avec le récit de deux autres passages (ou non-passages) de fleuves, l’Èbre par Hannibal chez Tite-Live (21.22.6-9) et l’Elbe chez Suétone (Claud., 1) invite à poser l’hypothèse que dans l’Ab Vrbe condita, les trois événements étaient élaborés de manière à constituer un triptyque signifiant, empreint d’idéologie augustéenne. Lucain aurait sciemment contaminé ces trois tableaux en une seule présentation en vue d’abolir la distance que prenait Auguste avec César et de mettre en cause certains principes fondateurs du Principat.