Par les villes et les champs. Regards d'artistes sur la vie quotidienne dans le Nord. 1890-1950.
Résumé
Catalogue de cette exposition évoquant à travers des peintures et des sculptures de trente artistes tous originaires du département du Nord les bouleversements sociaux et industriels de la fin du 19ème et de la première moitié du 20ème siècle. Ces bouleversements vont profondément modifier la vie des populations rurales du nord de la France. Le charbon et l'acier vont prendre le pas sur la production et le commerce du lin et la laine. Les deux guerres mondiales vont largement dévaster cette région et participer très largement à l'exode rural.
Catalog of the exhibition evoking through paintings and sculptures of thirty artists all from the northern department of social and industrial upheavals of the late 19th and first half of the 20th century. These changes will profoundly change the lives of rural populations in northern France. Coal and steel will take priority over the production and trade of linen and wool. The two world wars will largely devastate the region and accelerate the rural exodus.