Auto-interruptions et disfluences en français parlé dans quatre corpus du CID.

Berthille Pallaud (1) , Stephane Rauzy (1) , Philippe Blache (1)

1 LPL - Laboratoire Parole et Langage

Les énoncés oraux lors de conversations se caractérisent par de nombreuses variations dans le rythme de la fluence verbale et par des perturbations morphosyntaxiques. Toutes les auto-interruptions et leurs effets ont été intégralement annotés dans quatre dilogues du CID. Cette étude en distinguant l’auto-interruption, ce qui la signale et les effets qu’elle provoque a permis d’analyser les relations existant entre ces événements. Le déroulement syntagmatique interrompu n'est pas toujours rompu: la moitié de ces ruptures ne sont que suspensives, les autres étant disfluentes. Tous les types d'insertion (espace Interregnum) sont présents dans l'un et l'autre cas d'interruption mais dans des proportions différentes. Le phénomène de reprise d'énoncé (par rapport à un abandon) après une auto-interruption disfluente semble être une caractéristique dominante des énoncés oraux. L’espace Interregnum qui lui succède n’est pas non plus le même. Le pourcentage de disfluences (durée des indices d’auto-interruption et des phénomènes de disfluence) par rapport à la durée du contenu informatif des émissions orales varie d'un locuteur à l'autre mais n’est pas inférieur au tiers de la durée de prise de parole par le locuteur.

Mots clés: variation; spoken french; auto-breaks; disfluency; morphosyntax

Mots clés: disfluence; auto-interruption; morphosyntaxe; français parlé

Domaines: Linguistique; Education; Psychologie

Berthille Pallaud, Stephane Rauzy, Philippe Blache. Auto-interruptions et disfluences en français parlé dans quatre corpus du CID.. Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 2013, Le français parlé, 29, pp.1-19. ⟨hal-01314624⟩