Favorisons la diversité linguistique en TAL

Résumé : Nous montrons dans cet article la faible diversité linguistique en TAL et évoquons quelques raisons pour cet état de fait. Nous pensons enfin que, sur la base de ce constat, la communauté pourrait contribuer à remédier à ce problème en adoptant quelques règles simples.Dans la première partie, nous abordons la rareté et la faible qualité des ressources en ligne puis nous présentons la faible diversité linguistique des travaux en TAL à travers une étude sur les publications du domaine, ainsi que celle des dictionnaires et des systèmes de traduction automatique. Dans la deuxième partie, nous évoquons les besoins des locuteurs et des chercheurs en TAL. Dans la troisième partie, nous abordons certaines difficultés rencontrées lors de travaux sur les langues peu dotées. En conclusion, nous formulons des préconisations visant à augmenter la diversité linguistique du TAL.
Document type :
Conference papers
Liste complète des métadonnées

Cited literature [4 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01096592
Contributor : Chantal Enguehard <>
Submitted on : Wednesday, December 17, 2014 - 5:14:15 PM
Last modification on : Monday, February 11, 2019 - 4:36:02 PM
Document(s) archivé(s) le : Monday, March 23, 2015 - 3:56:27 PM

File

Enguehard-Mangeot_JE_ATALA2014...
Files produced by the author(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International License

Identifiers

  • HAL Id : hal-01096592, version 1

Citation

Chantal Enguehard, Mathieu Mangeot. Favorisons la diversité linguistique en TAL. Journée d'étude de l'ATALA. "Ethique et Traitement Automatique des Langues", Nov 2014, Paris, France. ⟨hal-01096592⟩

Share

Metrics

Record views

319

Files downloads

347