De la « difficulté de s'entendre », ou l'apparition de l'imbécile
Résumé
En 1805, le tsar Alexandre Ier envoie une ambassade en Chine ; elle a à sa tête Iouri Alex. Golovkine et comprend une « partie savante » dont la direction est confiée à Jean Potocki. Les maladresses de l’ambassadeur, les malentendus des deux parties, russe et mongole, vont mener l’opération à l’échec. Potocki est furieux et adresse au ministre, Adam Jerzy Czartoryski, un "Mémoire sur l’ambassade en Chine" qui compte parmi ses plus beaux textes. Il y analyse avec son habituelle maîtrise rhétorique les causes de l’échec et désignent avec précision ceux qui en portent la responsabilité. Il fait ainsi apparaître un nouveau personnage : l’imbécile qui se distingue aussi bien de Candide que des paysans de Molière. L’imbécile est celui qui n’entend pas l’autre, qui reste refermé sur sa propre représentation du monde, mais malheureusement qui agit pour le plus grand dommage de son entourage. De Flaubert à Proust, le personnage était promis à un beau succès littéraire.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt