Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest

Résumé : Nous présentons le projet DiLAF (Dictionnaires Langues Africaines Français) qui vise à convertir des dictionnaires éditoriaux bilingues en un format XML permettant leur pérennisation et leur partage. Ceux-ci seront gérés par la plateforme Jibiki. Nous effectuons un bilan quant à la présence des caractères des langues sur lesquelles nous travaillons (bambara, haoussa, kanouri, soŋay zarma, tamajaq) au sein d'Unicode. Nous observons aussi la situation particulières des caractères tifinaghes.
Type de document :
Communication dans un congrès
Centre des Etudes Informatiques, des Systèmes d'Information et de Communication. 4ème atelier international sur l'Amazighe et les Nouvelles Technologies, Feb 2011, Rabat, Morocco. Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe, pp.13-32, 2012
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [16 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00843513
Contributeur : Chantal Enguehard <>
Soumis le : jeudi 11 juillet 2013 - 15:08:20
Dernière modification le : samedi 15 décembre 2018 - 01:49:32
Document(s) archivé(s) le : samedi 12 octobre 2013 - 07:00:11

Fichier

Enguehard_et_al_revise.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00843513, version 1

Citation

Chantal Enguehard, Soumana Kané, Mathieu Mangeot, Issouf Modi, Mamadou Sanogo. Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest. Centre des Etudes Informatiques, des Systèmes d'Information et de Communication. 4ème atelier international sur l'Amazighe et les Nouvelles Technologies, Feb 2011, Rabat, Morocco. Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe, pp.13-32, 2012. 〈hal-00843513〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

375

Téléchargements de fichiers

338