Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest

Résumé : Nous présentons le projet DiLAF (Dictionnaires Langues Africaines Français) qui vise à convertir des dictionnaires éditoriaux bilingues en un format XML permettant leur pérennisation et leur partage. Ceux-ci seront gérés par la plateforme Jibiki. Nous effectuons un bilan quant à la présence des caractères des langues sur lesquelles nous travaillons (bambara, haoussa, kanouri, soŋay zarma, tamajaq) au sein d'Unicode. Nous observons aussi la situation particulières des caractères tifinaghes.
Liste complète des métadonnées

Cited literature [16 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00843513
Contributor : Chantal Enguehard <>
Submitted on : Thursday, July 11, 2013 - 3:08:20 PM
Last modification on : Thursday, April 4, 2019 - 10:18:07 AM
Document(s) archivé(s) le : Saturday, October 12, 2013 - 7:00:11 AM

File

Enguehard_et_al_revise.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00843513, version 1

Citation

Chantal Enguehard, Soumana Kané, Mathieu Mangeot, Issouf Modi, Mamadou Sanogo. Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest. 4ème atelier international sur l'Amazighe et les Nouvelles Technologies, Feb 2011, Rabat, Morocco. pp.13-32. ⟨hal-00843513⟩

Share

Metrics

Record views

390

Files downloads

357