Comment ranger son bureau ?
Abstract
HOW TO ORGANIZE ONE'S OFFICE? The civil servant, the farmer, law and money. -- As mundane as it may sound, the question of "how to organize one's office" has many implications. To explore its meaning, this article considers the case of two devolved state administrations in charge of granting Common Agricultural Policy subsidies to farmers. These two services have different ways of classifying, storing and circulating information. Why such a contrast? What does the comparison of their methods teach us in terms of possible approaches and problem-framing with regard to regulatory security? To answer these questions, the author adopts a pragmatic approach focused on day-to-day administrative work.
Bien qu'elle paraisse à première vue prosaïque, la question de savoir " comment ranger son bureau ? " soulève de multiples enjeux à la fois économiques, politiques, juridiques ou sociaux. Pour en explorer le sens, cet article s'intéresse au cas de deux administrations déconcentrées de l'Etat qui sont en charge d'attribuer les subventions économiques aux agriculteurs, dans le cadre de la Politique Agricole Commune. Ces deux services affichent des manières de classer, de stocker ou de faire circuler l'information très différentes. Pourquoi un tel contraste ? Que nous apprend la comparaison de leurs modes de rangement ? Quel est le sens de ces différences ? Pour répondre, l'article fait le choix de focaliser l'attention sur le travail administratif ordinairement accompli par les personnels.
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...