Titres et intertitres dans l'organisation du discours

Josette Rebeyrolle (1) , Marie-Paule Jacques (2) , Marie-Paule Péry-Woodley (1)

1 CLLE-ERSS - Cognition, Langues, Langage, Ergonomie
2 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

Dans cet article, nous explorons le fonctionnement discursif des titres en nous appuyant sur l'hypothèse qu'ils contribuent à la construction d'un modèle interprétatif du discours. Notre objectif est de montrer que les relations que les titres entretiennent avec le texte qu'ils chapeautent ne se laissent pas décrire avec les mêmes outils théoriques ni avec les mêmes méthodes selon le genre des textes. Parce qu'ils sont uniques, les titres d'articles de presse devraient pouvoir être décrits au travers de relations de cohérence. Parce qu'ils sont multiples, en revanche, les titres qui structurent les textes longs ne peuvent pas être abordés ainsi. La description de leur fonctionnement exige une méthode de linguistique de corpus fondée sur l'annotation systématique d'indices susceptibles de faire émerger des types fonctionnels distincts.

Mots clés: discourse organisation; titles; headings; discourse annotation

Mots clés: organisation discursive; titres; genres; annotation discursive

Domaines: Linguistique

Josette Rebeyrolle, Marie-Paule Jacques, Marie-Paule Péry-Woodley. Titres et intertitres dans l'organisation du discours. Journal of French Language Studies, 2009, 19, pp.269-290. ⟨hal-00547396⟩