Creating an urban past. The production and use of forgeries in Bayonne during the 13th century

Inventer un passé urbain. La production et l’utilisation de faux à Bayonne au XIIIe siècle

Frédéric Boutoulle (1, 2)

1 UBM - UFR Humanités - Université Bordeaux Montaigne
2 Ausonius-Institut de recherche sur l'Antiquité et le Moyen âge

The political development of the Bayonne bourgeoisie in the 13th century and that of the crafts led to demands for franchises and privileges based on the production of forgeries. This paper looks back at the charters and customs issued by Richard the Lionheart and John Lackland in favour of the commune or municipality of Bayonne, which, since they have come down to us, raise questions about the conditions under which such documents were accepted by the authorities who used them. The different categories of forgery they reveal (forgery, erudite forgery, interpolation) raise questions about the very notion of forgery. These texts make use of an urban past, some of it imaginary, to depict relations with the ducal authorities. Their production also reveals documentary practices and is part of a period of crystallisation of customary law brought about by royal power in the years 1260-1270.

L’affirmation politique de la bourgeoisie bayonnaise au XIIIe siècle ainsi que celle des métiers donne lieu à des revendications de franchises et de privilèges appuyés sur la production de faux. La communication se propose de revenir sur les chartes et coutumes attribuées à Richard Cœur de Lion et à Jean sans Terre en faveur de la commune ou municipalité de Bayonne, qui, puisqu’elles nous sont parvenues, interrogent sur les conditions d’acceptation de tels documents par les autorités qui s’en sont servis. Les différentes catégories de faux qu’ils révèlent (forgerie, faux d’érudition, interpolation) interrogent sur la notion même de faux. Ces textes instrumentalisent un passé urbain, pour partie imaginaire, dans lequel se dessine une représentation des relations avec l’autorité ducale. Leur production dévoile aussi des pratiques documentaires et s’inscrivent dans un moment de cristallisation coutumière suscité par le pouvoir royal dans les années 1260-1270.

Mots clés: Fake; forgery; commune; Bayonne

Mots clés: Faux; forgerie; Bayonne; commune

Domaines: Sciences de l'Homme et Société; Histoire

Frédéric Boutoulle. Inventer un passé urbain. La production et l’utilisation de faux à Bayonne au XIIIe siècle. Revue de l'Agenais, 2023, 150 (2), pp.83-98. ⟨hal-04162904⟩