Des chouettes en Asie Mineure: quelques pistes de réflexion
Résumé
It is common knowledge that Athenian currency enjoyed in the 5th century a very wide range of circulation both within the territories subjected to Athens and beyond. However, owls are found in only very limited number in hoards and single finds discovered within the Arche in Asia Minor, whereas they were hoarded in far greater number outside that area. This paper attempts to understand the mechanisms that might explain this paradox and proposes to reassess the role and place of Athenian currency in the cities and communities of Asia Minor subjected to Athens
Il est communément admis que la monnaie athénienne bénéficiait au Ve s. d’une aire de circulation très étendue aussi bien à l’intérieur des territoires soumis à Athènes qu’à l’extérieur. Or les chouettes ne se retrouvent qu’en nombre très limité dans les trésors monétaires et les trouvailles isolées au sein de l’Archè micrasiatique, alors qu’elles furent davantage thésaurisées hors de ce territoire. Cet exposé tente de comprendre les mécanismes qui pourraient expliquer ce paradoxe et propose de réévaluer le rôle et la place de la monnaie athénienne dans les cités et les communautés d’Asie Mineure soumises à Athènes