The internationalization of struggles: the case of the Vía Campesina: a comparative analysis between France, Brazil and India
Le travail d'internationalisation des luttes : le cas de la Vía Campesina : une analyse croisée France-Brésil-Inde
Résumé
Prenant appui à la fois sur une approche d'histoire croisée et sur une enquête de terrain, la thèse étudie le cas d'un mouvement paysan à vocation internationale nommé La Via Campesina. Elle explore les modalités par lesquelles ont pu s'accomplir des connexions entre militant-e-s paysan-ne-s par-delà les frontières nationales, tout en restituant le sens de ces connexions, leur densité variable, ainsi que leur transformation à travers le temps. Elle montre que ce processus de connexion ne réduit pas seulement à des mobilités'et rencontres physiques de militant-e-s mais qu'il a également des conséquences sur un plan discursif et cognitif. La thèse entreprend ainsi de mettre en lumière le travail de construction de schèmes d'interprétation communs qu'ont progressivement opéré les militant-e-s grâce à un travail d'articulation de problèmes qui demeuraient jusque-là isolés au sein de plateformes revendicatives unifiées. On identifie en outre plusieurs modalités, pour les organisations paysannes étudiées, d'ériger « l'international » en motif d'action collective. L'insistance sur l'imbrication de logiques locales, nationales et internationales dans la construction d'une action collective transnationale permet de relativiser une lecture par trop spontanéiste et étroite de l'émergence de La Via Campesina, et de se déprendre, plus largement, d'une explication monocausale mobilisant la « globalisation » comme principe explicatif du développement de mouvements sociaux transnationaux.
Drawing on a method of entangled history and on fieldwork, this thesis examines the international peasant movement named La Via Campesina as a case-study. It explores how peasant activists have connected themselves beyond national borders, and reconstructs as far as possible the meaning, the variable density of these connections, and their change over time. The study shows that this linking process is not limited only to geographic mobility and physical encounters among activists, but that it has also repercussions at discursive and cognitive levels. It further explores the significant work that the activists have accomplished to construct common interpretative schemes, by articulating, extending and unifying pre-existing and isolated problems. The study identifies several ways for the farmers' organizations to set the "international" up as a due cause of mobilization efforts. The study emphasizes how the interweaving of local, national and international spheres in the construction of a transnational social movement puts a spontaneous and narrow explanation of the emergence of La Via Campesina into perspective. It enables also, more generally, to get rid of mono-causal explanations using the muddled and confusing term of "globalization" to justify the growth of transnational social movements.