Vénération, scepticisme et rage
Résumé
This survey intends to give a partial picture of the Tanzanian national trajectory based on the meaning of some literary works that have been composed from 1968 to 2008. For this, I've extracted some key texts resorting to this long period. In order to share with the reader my impressions concerning a fragment of the multifaceted political development in the free Tanzania viewed and written by some major authors, I've chosen three moments in History, three major Tanzanian poets or writers: Mathias E. Mnyampala, Gabriel Ruhumbika and Euphrase Kezilahabi. The selected extracts are translated for the first time in French and in conjonction with their analyses they could depict some literary threads of the Tanzanian political history.
La présente étude se veut décrire une trajectoire de la pensée nationale tanzanienne sur la période 1968-2008 suivant des extraits issus des textes majeurs de la littérature tanzanienne d'expression swahilie. Nous passons de l'attitude de l'intellectuel engagé au service de la construction de sa nation chez Mathias E. Mnyampala à une amère désillusion laissant le champ ouvert à la critique chez Gabriel Ruhumbika. L'échec est tel que le récit du naufrage économique tanzanien du début des années 1980 se fera sous couvert de l'ironie et de la farce, avec un premier clivage sur le plan national entre puissants et personnes ordinaires. Le projet allégorique d'Euphrase Kezilahabi vient décrire en 2008 un recueil de poème à la topologie floue mais dont le modèle politique pourrait s'appliquer en partie à la nation tanzanienne prête à débuter un nouveau cycle et mise en tension.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)