Avant-propos du thème “ Le latin dans le texte ”.
Résumé
La revue Médiévales a consacré un numéro au latin, et plus spécialement aux problèmes d'analyse lexicographique et de statistique textuelle, sous la responsabilité de deux coordinatrices, Nathalie Bouloux pour la revue, et Monique Goullet comme responsable scientifique. La question a été préparée sous la forme d'un atelier, qui s'est réuni à l'IRHT (Paris). L'avant-propos de ce numéro vise surtout à une sensibilisation; il fait une présentation générale des outils qui s'offrent à l'historien et au philologue et insiste sur les problèmes spécifiques au latin (lemmatisation par exemple); il fournit enfin une courte bibliographie .