Noms composés en nêlêmwa

Isabelle Bril (1)

1 LACITO - Langues et civilisations à tradition orale

Les procédés de composition et la morphologie des noms composés en nêlêmwa sont assez complexes. Cela va de la simple apposition à divers types de combinaison associés à des modifications morpho-phonologiques. Les composés sont majoritairement endocentriques avec la tête à gauche ; les composés exocentriques sont bien moins nombreux et essentiellement combinatoires. Les composés endocentriques sont inséparables, leurs déterminants sont à leur frontière droite ou gauche ; les composés exocentriques sont peu fréquents, ils sont construits par apposition directe sans modification phonique. Toutefois, contrairement aux endocentriques, ils ne constituent pas un bloc insécable.

Mots clés: composition nominale; nêlêmwa; Nouvelle-Calédonie; langues océaniennes

Domaines: Linguistique

Isabelle Bril. Noms composés en nêlêmwa. Pierre Arnaud. Le Nom composé: Données sur 16 langues, Presses Universitaires de Lyon, pp.185-220, 2004. ⟨halshs-00006061⟩