Les sciences de l'éclairage continuent à réinventer notre quotidien - 1ère partie
Résumé
Juni 2022 folgt Toulouse gleichzeitig Sheffield in England und Irvine in Kalifornien für die gemeinsame Organisation von zwei internationalen Konferenzen, deren vorherige Sitzungen jeweils 2018 und 2017 stattfanden.Es ist nicht unverhältnismäßig, als „Leistung“ zu qualifizieren, zwei große Konferenzen im Bereich Beleuchtung gleichzeitig veranstalten zu können, eine zur „Energieeffizienz von Haushaltsgeräten und Beleuchtung“, EEDAL (Energy Efficiency in Domestic Appliances and Lighting) (1), das andere zu "Lighting Sciences and Technologies", LS (Lighting Symposium), und um Forscher aus den 5 Kontinenten zusammenzubringen, die dieselben Tätigkeitsfelder teilen. Darunter Dr. Laurent Canale, Forschungsingenieur am CNRS (Labor Laplace), der uns zunächst diese beiden internationalen Institutionen vorstellt, die für das Wissen in den Wissenschaften der Beleuchtung und des Lichts unerlässlich sind.
June 2022, Toulouse succeeds at the same time to Sheffield, in England, and Irvine, in California, for the joint organization of two international conferences whose previous sessions took place respectively in 2018 and 2017.It is not disproportionate to qualify as a "feat" to be able to bring together, simultaneously, two major conferences in the field of lighting, one on "the energy efficiency of household appliances and lighting", EEDAL (Energy Efficiency in Domestic Appliances and Lighting) (1), the other on "lighting sciences and technologies", LS (Lighting Symposium), and to bring together researchers from the 5 continents sharing the same fields of activities. Among them, Dr Laurent Canale, Research Engineer at the CNRS (Laplace laboratory) presents to us, first of all, these two international institutions essential to the knowledge of the sciences of lighting and light.
Juin 2022, Toulouse succède en même temps à Sheffield en Angleterre et à Irvine, en Californie pour l’organisation conjointe de deux conférences internationales dont les précédentes cessions avaient eu lieu respectivement en 2018 et 2017. Il n’est pas démesuré de qualifier « d’exploit » de pouvoir ainsi rassembler, simultanément, deux conférences majeures du domaine de l’éclairage, l’une sur « l’efficacité énergétique des appareils ménagers et de l'éclairage », EEDAL (Energy Efficiency in Domestic Appliances and Lighting) (1), l’autre sur les « sciences et technologies d’éclairage », LS (Lighting Symposium), et d’y réunir des chercheurs venus des 5 continents partageant les mêmes domaines d’activités. Parmi eux, le Dr Laurent Canale, Ingénieur de Recherche au CNRS (laboratoire Laplace) nous présente, tout d’abord, ces deux institutions internationales essentielles aux connaissances des sciences de l’éclairage et de la lumière.