The Eurykleia Database
La base de données Eurykleia, un outil au service d’une histoire mixte de l’Antiquité
Résumé
This contribution exposes the method used to create a digital tool to provide a history of Antiquity across sexual lines. The originality of this database is, first, to retrieve and compile mentions of women under their own name (as transmitted on diverse media) and to analyze what these mentions tell us regarding the presence and action of women in ancient societies. Particular attention is paid to the discursive practices and to the modalization to which each document belongs, in order to determine the interactions that sexual identity has–or has not–with a function or a social activity, and in which measure it influences the reception of the actions realized by women. This project allows for a social history, as it considers gender in a given chrono-cultural context and in its interactions with other forms of differentiation such as political status, socio-economic position, kinship.
Cet article présente la méthode qui préside à la création d’un outil numérique au service d’une histoire mixte de l’Antiquité. L’originalité de la base de données en question réside tout d’abord dans le fait de repérer et de rassembler les mentions de femmes désignées par leur nom (transmis sur divers supports) et d’analyser ce que ces mentions nous apprennent de la présence et de l’action des femmes dans les sociétés antiques. Une attention particulière est portée à la pratique discursive et à la modalisation auxquelles se rattache chaque document, afin de déterminer la manière dont l’identité de sexe entre en lien – ou non – avec une fonction ou une activité sociale, et dans quelle pro- portion elle influence la réception des actions réalisées. Le projet permet ainsi de mener une histoire sociale en considérant le genre dans un contexte chrono-culturel donné et dans ses interactions avec les autres formes de différenciations que sont, entre autres, le statut politique, le positionnement socio-économique, l’ancrage dans la parenté.