Place et rôle du travail dans l’habitat populaire : un enjeu de développement durable
Résumé
A la surface de la planète, les activités productives, d’extraction, de transformation, de services, en bref d’échanges, se sont développées et continuent d’évoluer dans un contexte économique capitaliste. A ce premier constat, nous pouvons ajouter qu’au gré de la dématérialisation des flux de
communication, qui caractérise les vingt dernières années, la mondialisation capitaliste tend à s’accélérer s’illustrant notamment par une standardisation des lieux et une déterritorialisation des relations habitat-travail.
Le propos de ce texte consiste à éclairer la relation intime du travail et de l’habitat populaire puis de comprendre le processus qui va de la segmentation du travail à la déshumanisation de l’urbain.
Na superfície do planeta, as atividades produtivas, de extração, de transformação, de serviços, de trocas em suma, desenvolveram-se e continuam a evoluir num contexto econômico capitalista. Diante dessa primeira constatação, podemos acrescentar que, ao sabor da desmaterialização dos fluxos de comunicação, que tem caracterizado os vinte últimos anos, a globalização capitalista tende a acelerar-se, ilustrando-se notadamente pela padronização dos lugares e pela desterritorialização das relações habitat-trabalho. O propósito deste texto consiste em esclarecer a íntima relação que existe entre o trabalho e o habitat popular, para que se possa compreender depois o processo que vai da segmentação do trabalho à desumanização do urbano