Les limites du Croissant dans l’Est francoprovençal (Forez) et dans le Nord occitan (Auvergne)

Michela Russo (1, 2, 3)

1 SFL - Structures Formelles du Langage
2 UP8 - Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
3 UJML - Université Jean Moulin - Lyon 3

Par l’analyse de l’Atlas linguistique du Lyonnais (Ally) et de l’Atlas Linguistique de la France (ALF), nous avons fait le point sur plusieurs limites phonologiques et morphologiques dans l’aire de rencontre entre l’Allier, le Puy-de-Dôme et la Loire, où se croisent les domaines linguistiques, d’oc, d’oïl et du francoprovençal. Nous avons focalisé l’analyse sur les localités qui se trouvent dans le Croissant, mais aussi sur d’autres points de l’Ally, qui dessinent une zone de transition englobant l’est du Croissant. Il a été question pour nous de vérifier si dans le Croissant, qui par définition est une zone de transition linguistique entre langue d’oc et langue d’oïl, le francoprovençal a pu jouer un rôle. Notre interprétation des données confirme et détaille l’hypothèse d’un diasystème Oc/Oïl/FP, et suggère de reconsidérer le tracé du Croissant à l’est en fonction de la zone mixte analysée.

Domaines: Linguistique

Michela Russo. Les limites du Croissant dans l’Est francoprovençal (Forez) et dans le Nord occitan (Auvergne). Louise Esher, Maximilien Guerin, Nicolas Quint, Michela Russo (éd.). Le Croissant linguistique entre oc,oïl et franco-provençal, Des mots à la grammaire, des parlers aux aires., L’Harmattan, pp.65-106, 2021, ISBN: 978–2–343–23050–4. ⟨hal-03363255⟩