Identification des bois de huit sculptures chinoises et de deux sculptures japonaises conservées aux MRAH

Mechtild Mertz (1, 2) , Takao Itoh (3, 4)

1 CRCAO - Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale
2 CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique
3 Kyoto University
4 Nara National Research Institute for Cultural Properties

L'identification systématique des bois des sculptures bouddhiques japonaises à l'aide de techniques microscopiques empruntées de la botanique, s'inscrit dans un mouvement qui se développe au Japon depuis une cinquantaine d'années. En contribuant à améliorer la connaissance des origines de la sculpture bouddhique, cette approche dans laquelle s'inscrit le présent rapport, est appliquée pour la première fois à la sculpture bouddhique chinoise dans la cadre de collections muséales occidentales. L'essentiel de l'article est constitué du rapport d'expertise micrographique effectué sur une dizaine de sculptures bouddhiques chinoises et japonaises conservées au musée du Cinquantenaire. Il contient la description de l'anatomie de bois des diverses essences, ainsi que des photos prises au microscope selon les trois plans de coupe transversale, radiale et transversale, l'ensemble étant complété d'un commentaire sur les résultats. Il est intéressant d'observer que l'une des sculptures japonaises du musée est en bois de Torreya nucifera, et fait partie du type de sculptures de l'époque Nara et Heian antérieure sur lequel travaillent plusieurs chercheurs japonais actuellement.

Mots clés: anatomie du bois; sculpture bouddhique; sculpture taoïste; Chine; Japon

Domaines: Art et histoire de l'art; Sciences de l'Homme et Société

Mechtild Mertz, Takao Itoh. Identification des bois de huit sculptures chinoises et de deux sculptures japonaises conservées aux MRAH. Bulletin des Musées royaux d'Art et d'Histoire, 2005, Bulletin des Musées royaux d'Art et d'Histoire, 76, pp.148-176 et 217-224. ⟨hal-03088112⟩