Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France.
Résumé
SOMMAIRE / ● Jean-Michel ELOY Héritage et volontarisme : biographie et linguification ● Esther BAIWIR. Français / picard : contacts et frictions au sein d’un système diglossique mouvant ● Jean SIBILLE. L’occitan des néo-locuteurs : entre francisation et démarcation ● Louise ESHER. Grammaticalisation et valeurs pragmatiques des expressions signifiant un peu en français et en occitan ● Christian LAGARDE. Langue ou dialecte : peut-on encore choisir ? Le catalan en Catalogne Nord ● Alà BAYLAC FERRER. Le catalan en Catalogne Nord ; l’usage en 2015 : enterrement du dialecte et néo-standard renaissantiste ● Roger CRAVIOTTO ARNAU. Analyse linguistique de la langue catalane parlée par des enfants de cycle 3 d’une école immersive ● Alain DI MEGLIO. La langue corse entre tradition et profession : jalons pour une étude sociolinguistique de la transition générationnelle et fonctionnelle ● Stefan MOAL. Revernacularisation de la langue bretonne : tuilage intergénérationnel plutôt que césure, l’exemple du média radiophonique ● Jean-Baptiste COYOS. Dynamique entre basque unifié, dialecte et français en Pays Basque Nord : quelques éléments
de compréhension ● Pascale ERHART. Que signifie parler et/ou écrire « l’alsacien » en 2020 ? ● Georges Daniel VÉRONIQUE. Les langues créoles dans la République française : entre démarcation et revendication.