Il ne faut pas / Que le bon menestrier accorde / Toujours son chant sur une corde
Résumé
L'Adonis (1564) et Les Vers d’Eurymédon et de Callirée (1573) de Ronsard et, vingt ans plus tard, le Venus and Adonis (1593) de Shakespeare révèlent une variété des registres, à laquelle fait écho une variété des genres. La liberté des auteurs face à la fiction mythologique tirée des Métamorphoses est de mettre en conversation le mythe ovidien avec l’expression pétrarquiste de l’amour. La fable semble alors porteuse d’un commentaire détaché sur l’expression convenue du tourment amoureux.