Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

D'un corpus à l'autre D'une étude reproductible et portable du discours direct nisvai à la comparaison linguistique

Résumé : À partir d'une étude comparative en cours du discours direct à travers des documentations linguistiques de langues orales peu documentées, nous proposons une réflexion sur la reproductibilité et la portabilité d'une recheche en linguistique. L'enjeu est de porter l'étude du discours direct réalisées sur le corpus de narrations nisvaies, une langue orale du Vanuatu, à d'autres corpus de langues orales. Les annotations de ces corpus ont été amendés et normalisées par les efforts combinés des projets DoReCo et QUEST. Nous verrons que si la reproductibilité d'une étude sur une langue facilite sa critique, la question de la portabilité d'une étude vers d'autres corpus requiert que ces derniers répondent à des normes et unités interopérables aussi bien d'un point de vue informatique que linguistique.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047154
Contributor : Yannick Parmentier Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Sunday, January 3, 2021 - 10:42:24 PM
Last modification on : Wednesday, November 3, 2021 - 4:42:06 AM
Long-term archiving on: : Sunday, April 4, 2021 - 6:35:34 PM

File

9.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-03047154, version 1

Collections

Citation

Jocelyn Aznar. D'un corpus à l'autre D'une étude reproductible et portable du discours direct nisvai à la comparaison linguistique. 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.44-53. ⟨hal-03047154⟩

Share

Metrics

Record views

63

Files downloads

47