The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett : mort et résurrection dans un jardin anglais
Résumé
The Secret Garden que la romancière anglo-américaine Frances Hodgson Burnett a publié en feuilletons dans The American Magazine en 1909, en volume en 1911 répond à un projet ambitieux. Des classiques de la littérature pour enfants et de la littérature anglaise comme Jane Eyre et Wuthering Heights apparaissent en filigrane dans le « jardin secret » du roman. Burnett situe ainsi une histoire de deuil et de renaissance dans le Yorkshire gothique et romantique des sœurs Brontë. Territoire fertile de l’émulation littéraire, The Secret Garden permet à son auteur de formuler un propos original et optimiste. Théâtre de métamorphoses où la végétation change au rythme des saisons, où la mort apparente ouvre toujours sur un nouveau cycle, le jardin est, à la fois, le reflet de l’évolution intérieure des personnages du roman et le modèle de toute individualité épanouie qui refuse la fixité comme indice de mort.