Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Objectiver l'intertexte ? Emmanuel Macron, deep learning et statistique textuelle

Damon Mayaffre 1, 2 Laurent Vanni 1
1 BCL, équipe Logométrie : corpus, traitements, modèles
BCL - Bases, Corpus, Langage (UMR 7320 - UCA / CNRS)
2 MAASAI - Modèles et algorithmes pour l’intelligence artificielle
CRISAM - Inria Sophia Antipolis - Méditerranée , UNS - Université Nice Sophia Antipolis (... - 2019), JAD - Laboratoire Jean Alexandre Dieudonné, Laboratoire I3S - SPARKS - Scalable and Pervasive softwARe and Knowledge Systems
Abstract : The present paper suggests that intertextuality can be brought out objectively by resorting to specific methodological tools. The case in point is political intertextuality in the speeches of the French president Emmanuel Macron. Deep learning (convolutional model) is first used to "learn" (satisfactory accuracy rate of 92.3%) the French presidential speeches since 1958: the speeches of De Gaulle, Pompidou, Giscard, Mitterrand, Chirac, Sarkozy and Hollande are then considered as the potential intertext of Macron's own speeches. Next, Macron's texts-hitherto unknown to the machine-are included in the model and the machine is instructed to assign Macron's quotations to one of his predecessors based on their linguistic content. Finally, the algorithm extracts and describes Macron's quotations and linguistic units (wTDS, lexical specificities, co-occurrences, morpho-syntactic labels) as they were interpreted by the machine in comparison to those of De Gaulle or Sarkozy, of Mitterrand or Holland. Macron's discourse is permeated with, sometimes explicitly but more often than not implicitly, by the discourse of former French presidents-a phenomenon that we shall refer to as "intertextuality"-and it turns out that Artificial Intelligence and textual statistics are able to identify such phenomena of borrowing, imitation and even plagiarism.
Complete list of metadata

Cited literature [23 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02894990
Contributor : Damon Mayaffre <>
Submitted on : Thursday, July 9, 2020 - 1:42:32 PM
Last modification on : Wednesday, June 16, 2021 - 12:48:05 PM
Long-term archiving on: : Monday, November 30, 2020 - 5:56:08 PM

File

Mayaffre_Vanni_jadt2020_Intert...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02894990, version 1

Collections

Citation

Damon Mayaffre, Laurent Vanni. Objectiver l'intertexte ? Emmanuel Macron, deep learning et statistique textuelle. JADT 2020 - 15èmes Journées Internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, Jun 2020, Toulouse, France. ⟨hal-02894990⟩

Share

Metrics

Record views

768

Files downloads

320