HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Preprints, Working Papers, ...

Pourquoi l'on n'est pas 'à la flûte' comme l'on est 'au piano' : (encore) une note sur 'à' de type "routine sociale"

Résumé : Cette note sur 'à' de type "routine sociale" complète et étend un travail antérieur sur cet emploi de la préposition (Aurnague 2012). La note débute en rappelant plusieurs solutions théoriques susceptibles de rendre compte de l'interprétation de l'article défini introduisant le Nsite sélectionné par la préposition - dans cette interprétation - (approches intensionnelle, para-intensionnelle ou basée sur la référence homogène) ainsi qu'en pointant trois problèmes majeurs auxquels devraient pouvoir répondre ces propositions théoriques : reprise du Dét Nsite par un pronom personnel, possible absence de référent externe du Nsite, non-systématicité et irrégularité des constructions 'à Dét Nsite' avec article défini. La réflexion se poursuit en soutenant que, parallèlement à la séparation des emplois spatiaux et routiniers de 'à', ces derniers portent, en synchronie, les stigmates de leur filiation diachronique à travers, en particulier, l'existence d'une contrainte de stabilité de l'entité-site capable d'expliquer, pour une large part, l'irrégularité des constructions 'à Dét Nsite' avec article défini. Les emplois de 'à' de type "routine sociale" dessinent, de fait, un continuum de lexicalisation des GP 'à (Dét) Nsite' qui doit être replacé à l'intérieur d'un phénomène plus général, celui de la grammaticalisation de la préposition 'à'. La note se conclut par une schématisation de l'évolution du contenu sémantique de la préposition 'à' depuis son usage spatial initial jusqu'à ses emplois routiniers les plus caractéristiques et revient sur la question de la référence externe et des rapports entre figement, lexicalisation et éventuels processus métaphoriques.
Document type :
Preprints, Working Papers, ...
Complete list of metadata

Cited literature [35 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02632371
Contributor : Michel Aurnague Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Wednesday, May 27, 2020 - 10:38:51 AM
Last modification on : Wednesday, November 17, 2021 - 12:31:08 PM

File

aurnague-man-2015.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02632371, version 1

Citation

Michel Aurnague. Pourquoi l'on n'est pas 'à la flûte' comme l'on est 'au piano' : (encore) une note sur 'à' de type "routine sociale". 2015. ⟨hal-02632371⟩

Share

Metrics

Record views

57

Files downloads

22