Vers la traduction automatique d’adverbiaux temporels du français vers la langue des signes française

Sandra Bellato (1)

1 MoDyCo - Modèles, Dynamiques, Corpus

Nous présentons ici de premiers travaux abordant la question de règles de passage entre deux formalismes décrivant la sémantique d’adverbiaux temporels respectivement pour le français et pour la Langue des Signes Française (LSF). Ces travaux prennent place dans une visée de traduction automatique d’une langue vers l’autre. Nous nous appuyons sur un corpus rassemblant 95 adverbiaux temporels du français traduits par trois locuteurs de la LSF.

Mots clés: temporal adverbials; French; French Sign Language; translation

Mots clés: français; LSF; traduction; adverbiaux temporels

Domaines: Informatique et langage [cs.CL]

Sandra Bellato. Vers la traduction automatique d’adverbiaux temporels du français vers la langue des signes française. 26e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2019, Toulouse, France. pp.605-616. ⟨hal-02611215⟩