From exchange products to symbolic objects: new data on currency-bar type semi-finished products from Val de Saône and the Jura Arc

Du produit d’échange à l’objet symbole : de nouvelles données sur les demi-produits de type currency-bar du Val de Saône et l’Arc jurassien

Marion Berranger (1) , Philippe Dillmann (1, 2) , Philippe Fluzin (1) , Enrique Vega (1, 2) , Stéphanie Leroy (1, 2) , Michel Aubert (1) , Emmanuelle Delque-Količ (3)

1 IRAMAT - LMC - IRAMAT - Laboratoire Métallurgies et Cultures
2 LAPA - UMR 3685 - Laboratoire Archéomatériaux et Prévision de l'Altération
3 LMC14 - UMS 2572 - Laboratoire de mesure du carbone 14

Semi-ferrous products, such as metal reserves supplying forging workshops, are privileged markers of the circulation of goods and the organization of trade networks. Several thousand of these products, attributed to the Iron Ages, are shaped like flat irons ending in a rolled end, and are also known as currency-bars. In the context of this article, an exceptional collection of more than 70 currency-bars, found in an area extending from the Val de Saône to the surroundings of Salins-les-Bains (Jura), has been studied by applying the latest methodologies developed in the fields of dating iron objects, the characterization of materials and provenance studies. The results obtained allow us to reconsider the interpretations resulting solely from the study of discovery contexts and shed new light on their chrono-cultural context, which is much older than previously assumed. The use of archaeometric methods has also made it possible to specify the nature and quality of the materials, to define the know-how and to identify the chemical markers characteristic of the sources of production. These interdisciplinary approaches enable us to propose a new analysis of the conditions of production, circulation and deposition of these objects.

Les demi-produits ferreux, en tant que réserves de métal approvisionnant les ateliers de forge, sont les témoins privilégiés de la circulation des biens et de l’organisation des réseaux d’échanges. Plusieurs milliers d’entre eux, attribués aux âges du Fer, sont connus sous la forme de fers plats s’achevant par une extrémité roulée, également dénommés currency-bars. Dans le cadre de cet article, un ensemble exceptionnel de plus de 70 currency-bars, retrouvé dans un secteur s’étendant du Val de Saône aux environs de Salins-les-Bains (Jura), a été étudié en appliquant les dernières méthodologies développées dans les domaines de la datation des objets en fer, de la caractérisation des matériaux ainsi que celui des études de provenance. Les résultats obtenus renouvellent radicalement les interprétations antérieures, fondées uniquement sur les contextes de découverte, et éclairent d’un jour nouveau leur contexte chrono-culturel, qui se révèle bien plus ancien que présumé. Le recours aux méthodes de l’archéométrie a également permis de préciser la nature et la qualité des matériaux, les savoir-faire mobilisés et l’identification de marqueurs chimiques, caractéristiques des sources de production, tracés jusqu’au sein des objets. Ces approches interdisciplinaires permettent ainsi de proposer des données déterminantes pour la connaissance de leurs conditions de production, de circulation et de dépôt.

Mots clés: iron metallurgy; archaeometry; exchange; proto-currency; Protohistory; Iron Age; skill; iron semi-product; deposit

Mots clés: sidérurgie; âge du Fer; demi-produit; Saint-Thiébaud; Arbois; Département de Saône-et-Loire; Département de la Côte-d'Or; dépôt; savoir-faire; Valempoulières; protomonnaie; circulation; archéométrie; Département du Jura; Champdivers; Pouilly-sur-Saône; Chalon-sur-Saône; Bourgogne-Franche-Comté; Seurre; Saint-Marcel; Salins-les-Bains; Protohistoire

Domaines: Archéologie et Préhistoire; Histoire

Marion Berranger, Philippe Dillmann, Philippe Fluzin, Enrique Vega, Stéphanie Leroy, et al.. Du produit d’échange à l’objet symbole : de nouvelles données sur les demi-produits de type currency-bar du Val de Saône et l’Arc jurassien. Gallia - Archéologie des Gaules, 2019, 76 (2), pp.165-189. ⟨10.4000/gallia.4870⟩. ⟨hal-02480781⟩