Alignement d'un thésaurus sur GeoNames : retour d'expérience

Résumé : Alignement de ressources terminologiques. Pourquoi ? La mise en correspondance des ressources terminologiques répond à différents besoins allant du souhait d'améliorer la recherche documentaire par l'interopérabilité sémantique qui permet à l'utilisateur d'accéder facilement à un même contenu à partir de plusieurs terminologies différentes (en termes de couverture linguistique, de granularité, etc.), à la volonté de gagner en visibilité en établissant des liens avec des ressources dont la notoriété n'est plus à démontrer. Le désir d'enrichir sa propre ressource par des données dont la production serait fastidieuse (traductions dans d'autres langues, définitions, etc.) ou des données impossibles à produire (nomenclatures, coordonnées géographiques et d'autres) peut également motiver une telle démarche. On citera également l'intérêt que procure cette information additionnelle pour l'indexeur dans la mesure où celui-ci peut, en consultant les ressources avec lesquelles l'alignement a été fait, lever une ambigüité en cas d'homonymie ou obtenir une traduction dans une autre langue, par exemple. Les alignements produits de manière totalement manuelle ou en faisant appel à des algorithmes d'alignement peuvent être représentés et typés de manière assez fine à l'aide du vocabulaire SKOS ; ainsi, deux concepts peuvent-ils être en correspondance exacte, approchante, générique, spécifique ou associative. L'ajout de données géographiques à des documents ou à des ressources terminologiques directement sous forme de métadonnées ou via des alignements permet d'y inclure l'information géospatiale sous une forme normalisée et interopérable si cette information est issue de référentiels connus et reconnus tels que GeoNames. Les alignements seront autant de points d'entrée pour atteindre d'autres données (arborescence plus fine, données démographiques, traductions dans différentes langues, etc.). Le travail rapporté dans cette communication concerne l'alignement de la branche « Lieux » du thésaurus PACTOLS sur GeoNames. Alignement de la branche « Lieux » du thésaurus PACTOLS sur GeoNames.
Mots-clés : GeoNames PACTOLS Alignement
Document type :
Preprints, Working Papers, ...
Complete list of metadatas

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02159910
Contributor : Majid Khayari <>
Submitted on : Wednesday, June 19, 2019 - 10:24:52 AM
Last modification on : Thursday, June 20, 2019 - 1:30:26 AM

File

AlignementPACTOLS_GeoNames.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02159910, version 1

Collections

Citation

Abdelmajid Khayari, Gilles Banzet. Alignement d'un thésaurus sur GeoNames : retour d'expérience. 2019. ⟨hal-02159910⟩

Share

Metrics

Record views

175

Files downloads

90