Discursos sobre la viña y el vino: nuevos territorios en el imaginario social

Enrique Aliste (1) , Beatriz Bustos (2) , Daniella Gac (3) , Raphaël Schirmer (4)

1 UCHILE - Universidad de Chile = University of Chile [Santiago]
2 FAU - Facultad de Arquitectura y Urbanismo
3 CISPP - Centro de Investigación Sociedad y Políticas Públicas
4 Passages

RESUMEN La industria vitivinícola en Chile es uno de los sectores exportadores más dinámicos de los últimos 30 años, lo que ha implicado profundas transformaciones en los territorios donde se ha instalado. Este artículo examina los discursos de este sector, para identi-ficar el rol que juega el paisaje y los territorios del vino en su comercialización. A par-tir de los conceptos de Bourdieu sobre campos sociales y exclusión social, y evidencia empírica obtenida de las páginas web de viñas del Valle Central, el artículo identifica cinco elementos predominantes: tradición, vínculo europeo, terroir, medio ambiente y exclusividad. Se concluye que el concepto de terroir empleado, si bien refiere a las ideas francesas de producción vitivinícola, excluye a los trabajadores y habitantes de los terri-torios del vino, por lo que es un concepto más bien intencionado hacia los mercados de destino que un concepto con contenido de identidad local y territorial, distanciándose de las condiciones locales. ABSTRACT The Chilean wine industry has become one of the most dynamic exporting sectors over the last 30 years, pushing deep transformations in the territories where it is established. The paper examines the current imaginaries and discourses prevailing in the Chilean wine industry, in order to identify the role that the landscape and the wine territories play in its commercialization. Departing from Bourdieu ideas of social space and social exclusion, and from empirical evidence obtained through the analysis of official websites of wineries of the Chilean Central Valley, the article identifies five predominant elements in these discourses: tradition, European connection, terroir, environment, and exclusivity. The paper concludes that although the concept of terroir used in the websites relates to French ideas, it excludes workers and inhabitants from the wine territories, thus, it becomes a concept targeting exporting markets, as opposed to a concept with local and territorial identity. As such, the imagined territory distance itself from the local conditions .

Mots clés: Palabras clave: Valle Central; viñas; representaciones; exclusión social; imaginarios Keywords: Chilean Central Valley; vineyards; representations; social exclusion; imaginary

Domaines: Géographie

Enrique Aliste, Beatriz Bustos, Daniella Gac, Raphaël Schirmer. Discursos sobre la viña y el vino: nuevos territorios en el imaginario social. Revista de Geografía, Norte Grande, 2019, ⟨10.4067/s0718-34022019000100113⟩. ⟨hal-02104286⟩