D’une forme de caution théorique aux discriminations linguistiques : le cas de la langue romani
Résumé
The case study of the Romani language, spoken by many Roma communities in Europe, is indicative of the global discrimination experienced by a population. Beyond this symptomatic case, we study the discourses of the majority of researchers and specialists who study these communities in our country. We wish to demonstrate that these discourses, because they are marked by an ideological support which does not recognize any other legitimacy for political action than existing nation states and which promotes the monolingual cultural policies, finaly endorse a discrimination that they are supposed to fight.
L’étude de cas de la langue romani, parlée par de nombreuses communautés roms d’Europe, est révélatrice de la discrimination globale que connaissent une langue et une population. Au-delà de ce cas symptomatique, nous étudions les discours de la majorité des chercheurs et spécialistes qui étudient ces communautés dans notre pays. Nous souhaitons montrer que ces discours, parce qu’ils sont empreints d’un étayage idéologique ne reconnaissant d’autre légitimité à l’action politique que les États nations déjà existants et favorisant les politiques culturelles monolingues, ne peut que cautionner in fine une discrimination qu’ils sont censé combattre.