Exploitation semi-automatique d’une ressource de patrons verbaux
Résumé
Nous présentons dans cet article l’élaboration semi-automatique d’une ressource de patrons verbaux. Nous nous intéressons aux verbes du Lexique Scientifique Transdisciplinaire, lexique essentiel dans l’argumentation et l’organisation du discours dans les écrits scientifiques. Ce travail se base sur un corpus arboré d’articles scientifiques à partir duquel sont extraits les cadres de sous-catégorisation. Ces cadres sont alors manuellement regroupés en patrons, sur le modèle CPA, puis associés à une acception définie pour chaque verbe. La ressource résultante, élaborée dans un but d’aide à la rédaction et à la compréhension scientifique, répertorie les constructions verbales les plus fréquentes dans ce genre. L’utilisateur a ainsi accès, pour chaque acception verbale, aux cooccurrents et constructions syntaxiques préférentiels.