Events in the reproduction of Cerastoderma edule L. along the French Channel and Atlantic coasts
Les modalités de la reproduction de la coque (Cerastoderma edule) sur le littoral français de la Manche et de l'Atlantique
Résumé
Events in the reproduction of Cerastoderma edule were studied simultaneously during 1937, in eight intertidal zones, with relatively homogeneous edaphic conditions and distributed along the French Channel and Atlantic coasts. This approach was intended at identify the variability of spawning which may induce fluctuations in the recruitement from site to site and from year to year. Different stages of sexual maturity were used together with the condition index of Walne and Mann. Spawnings may occur from March to October, sometimes up to December. The number and intensity of cach spawning may exhibit différent patterns. The resting stage was observed between October and March. It seemed neccessary for an efficient spring spawning which may be stimulated by temperature increase. Other spawnings are correlated with the intensity of the first one. The variability of the reproductive scenarios was not linked with the latitudinal gradient. In all these sites, the condition index, associated with the maturity stages, was effective for a prediction of good conditions for recruitement.
Le cycle sexuel de Cerastoderma edule a été étudié durant l'année 1987 sur plusieurs sites le long du littoral atlantique français, de la baie de Somme au bassin d'Areachon. Cette étude vise à définir les modalités de la ponte et les facteurs qui la régissent, afin d'identifier à ce niveau, les causes de la variabilité du recrutement. Dans ce but, une méthode commune est mise en œuvre. Elle repose essentiellement sur la reconnaissance des stades de maturité sexuelle et sur les fluctuations de l'indice de condition. Les pontes peuvent être : précoce, printanière, estivale ou tardive, et, selon leur nombre et leur importance, variables selon les sites. La première ponte apparaît toujours en réponse au stimulus thermique qui correspond, au printemps, à l'amélioration des conditions climatiques et trophiques. A l'intérieur de l'espace latitudinal défini, il n'apparaît pas de net gradient au niveau des pontes, ce qui démontre que celles-ci ne sont pas déclenchées par une valeur définie de la température. L'efficacité de la ponte printanière est liée à une valeur seuil de l'indice de condition. Le nombre et l'intensité des pontes estivales et automnales sont fonction de l'importance de la ponte printanière. Il en résulte une forte variabilité dans les conditions de recrutement. Dans l'optique recherchée, certains principes prédictifs peuvent cependant être avancés.