Préface
Résumé
Enonciation et neurosciences cognitives. Dans sa formulation même, le titre de ce numéro de Synergies Europe laisse entendre la nécessité et la difficulté de faire se rencontrer deux domaines de recherche. A priori, l'adjectif cognitives pourrait, en facteur commun, porter aussi bien sur énonciation que sur neurosciences. L'expression neurosciences cognitives est instituée : le moteur de recherche google en détecte 113000 occurrences en langue française (1 er novembre 2011) et wikipedia définit ce terme comme « le domaine de recherche dans lequel sont étudiés les mécanismes neurobiologiques qui sous-tendent la cognition (perception, motricité, langage, mémoire, raisonnement, émotions...). C'est une branche des sciences cognitives qui fait appel pour une large part aux neurosciences, à la neuropsychologie, à la psychologie cognitive, à l'imagerie cérébrale ainsi qu'à la modélisation. ». Cette définition pose clairement l'objet étudié, ses composantes, l'articulation interdisciplinaire et la méthodologie. Pour sa part, le terme énonciation en linguistique est défini (dans wikipedia) comme « l'acte individuel de production d'un énoncé, adressé à un destinataire, dans certaines circonstances ». L'article en question ne fait pas mention des « théories de l'énonciation », lesquelles ne semblent pas bénéficier à ce jour d'un article spécifique, pas plus que de l'accès à une ou des références évidentes qui en fixeraient les contours. La tâche complexe de ce numéro de Synergies Europe est entre autres de couvrir à la fois la question de « l'énonciation » et des « théories de l'énonciation » dans leurs relations aux neurosciences cognitives. Un indice de la difficulté est encore fourni par l'article « énonciation » de wikipedia : le terme cognition (ou ses dérivés) en est totalement absent, si ce n'est sous la forme du lien « grammaire cognitive », en toute dernière position. Par curiosité, tentons alors la combinaison inédite « énonciation cognitive », qui nous est inspirée par une interprétation ludique du titre de ce numéro. Elle n'est détectée qu'en six occurrences, dont une dans la version française de Lire Wittgenstein, dire et montrer de Joachim Schulte (traduit par Marianne Charrière et Jean-Pierre Commetti, L'Eclat, 1992). L'expression est-elle interdite au point de susciter une telle autocensure et la nécessité du détour par la traduction pour la voir surgir sous la forme d'hapax quasiment transgressifs ? La recherche (google) des termes associés énonciation et cognition, cette fois non regroupés en une expression par Didier Bottineau CNRS, MoDyCo, Université Paris Ouest (Nanterre), France GERFLINT
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...