Territories’ Literary Factory: when Oulipo Renews Urban Planning Practices
La fabrique littéraire des territoires : quand l’Oulipo renouvelle les pratiques de l’aménagement urbain
Résumé
How does literature leave the world of books in order to fulfil itself in space and participate in changing it? Through an analysis of the collaboration of literature, architecture and urbanism, this paper aims to provide an answer to this central question. The analysis is based on literary urban planning directed by the Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) writers in collaboration with architects. How do these writers become space builders? This article, through an analysis of the effects of a literary factory stemming from urban spaces, investigates today’s dynamics of production in contemporary territories. What can we learn from these arrangements of the current processes of production of contemporary space, professional recompositions of participating actors and working approaches of the designers of space? Such an approach, exploring the links between literature, space and society, fits into the “geography of literature” perspective. Literary works are no longer merely considered from a simple textual point of view, as elaborations of more or less fictive worlds, but now are also envisaged as participants in the world building process and, in particular, in that of the modern city.
Comment la littérature quitte-t-elle le monde du livre pour se fabriquer dans l’espace et le modifie en retour ? C’est à cette question centrale que cet article propose de répondre en explorant des phénomènes de collaboration qui s’instaurent entre littérature, architecture et urbanisme. Il s’appuie sur une analyse d’aménagements urbains littéraires qui reposent sur le travail d’écrivains de l’Oulipo (l’Ouvroir de Littérature Potentielle) réalisés en partenariat avec des architectes en réponse à des commandes à partir du milieu des années 1990. Comment ces écrivains deviennent-ils des fabricants d’espace ? Au travers d’une analyse des ressorts de la fabrique littéraire des espaces urbains, il s’agit de questionner les dynamiques de fabrication des territoires contemporains. Que nous apprennent ces aménagements sur les processus actuels de production des espaces contemporains, les recompositions professionnelles des acteurs qui y participent et les modes de travail des fabricants d’espaces ? Une telle approche s’inscrit dans une perspective de « géographie de la littérature » qui place au cœur de la réflexion les relations que la littérature entretient avec la société et l’espace. Les œuvres littéraires ne sont donc plus simplement envisagées d’un point de vue textuel, comme des constructions de mondes plus ou moins fictifs, mais comme participant aussi à la construction du monde et notamment de la ville contemporaine.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)