Tous les chemins mènent-ils au CD-ROM?
Résumé
La télématique a des vertus, notamment pour la mise à jour des informations. Mais cet avantage a peu de poids dans le cas d'une base de données littéraires. Une fois qu'on a dépouillé (correctement) le texte le Rabelais ou de Zola, on voit mal quel séisme de l'édition imposerait une modification radicale du texte enregistré. Par contre le poids de la télématique est d'autant plus insupportable aux esprits littéraires que les connaissances technologiques leur sont assez souvent étrangères. Passe encore d'apprendre à se servir du clavier d'un terminal. Mais il faut encore s'initier à l'emploi du logiciel de communication, mettre en oeuvre un modem, maîtriser les protocoles de TRANSPAC, s'adresser au centre serveur (et donc connaître peu ou prou son système d'exploitation), décliner son identité (et son mot de passe), et bien entendu enfin être rompu aux finesses du logiciel d'interrogation, comme celui de STELLA, qui rend FRAN¬TEXT accessible. Ce parcours d'obstacles peut effrayer l'utilisateur et même le décourager de s'adresser aux intermédiaires.
Car les utilisateurs aimeraient conserver les mêmes possibilités d'interrogation des textes sans avoir à faire aucun déplacement physique ni aucune reconversion intellectuelle. La plupart consentiraient tout au plus à se servir d'un micro-ordinateur, d'autant que cet outil tend à remplacer la machine à écrire. Habitués aux ressources de l'audiovisuel, ils accepteraient encore de mettre en route un lecteur de disque d'autant que la technologie du laser leur est familière depuis que la musique utilise la lecture optique et le disque compact. Or la même technologie a été adaptée à l'enregistrement des données binaires, forme sous laquelle se présentent les textes. L'évolution des techniques documentaires éloigne de plus en plus l'utilisateur des gros systèmes et la technologie du CD-ROM - c'est le nom anglais de ce disque optique, dont la désignation française est tardive et flottante: DOC ou DON - offre une alternative intéressante à la télématique.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)