Corpus et langue arabe : un changement de paradigme

Résumé : Nous interrogeons le rapport entre la grammaire arabe et les corpus pour expliquer la place de plus en plus importante que tiennent ces derniers en linguistique arabe. La transmission des connaissances tirées du corpus initial (Coran, poésie archaïque) sur lequel s'est fondée la tradition grammaticale arabe a mené à une longue période de stagnation des grammaires. Avec les outils numériques et le développement de vastes corpus d'arabe moderne ou contemporain, nous assistons maintenant à un bouleversement d'ordre épistémologique qui a des conséquences au niveau de la transmission des savoirs linguistiques et amène à réfléchir à la manière de traiter les données héritées de la tradition grammaticale ancestrale et de constituer une grammaire de l'arabe qui décrive davantage la réalité des usages de la langue. Mots clés grammaire arabe, grammaire réaliste, arabe contemporain, épistémologie, linguistique de corpus, linguistique historique, Internet
Type de document :
Article dans une revue
Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.29-39. 〈http://htl.linguist.univ-paris-diderot.fr/hel/dossiers/numero11〉
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [16 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01511222
Contributeur : Camille Faivre <>
Soumis le : jeudi 20 avril 2017 - 15:33:51
Dernière modification le : lundi 24 avril 2017 - 16:14:51
Document(s) archivé(s) le : vendredi 21 juillet 2017 - 13:42:55

Fichier

Dossier_HEL_11_5_Pinon.pdf
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : hal-01511222, version 1

Collections

Citation

Catherine Pinon. Corpus et langue arabe : un changement de paradigme. Dossiers d'HEL, SHESL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, pp.29-39. 〈http://htl.linguist.univ-paris-diderot.fr/hel/dossiers/numero11〉. 〈hal-01511222〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

188

Téléchargements du document

105