Arrows on the screen : index, indices and practices tools
La flèche à l'écran : index, indice et outil de la pratique
Résumé
Arrows are very used graphical items on computers screen: pointers, scrolling indicators, cursors are based on them. Thus, their interpretation relies on strong socio-cultural codes: the arrow shows, gives directions, kills... So choosing such a sign is not neutral. The study presented here aims at showing how the arrows assign a specific role and place to the users. Observing journalists and video editors gave us the opportunity to understand how they interpret this sign on different contexts, while conceiving and editing TV news.
La flèche est un élément graphique très utilisé sur les écrans informatiques : pointeurs, ascenseurs et autres curseurs font appel à elle. Pourtant c'est un signe dont la lecture et l'interprétation font appel à des codes socio-culturels forts. Une flèche désigne, indique une direction, transperce… Le choix de ce type de représentation n'est pas neutre. L'étude présentée dans cette communication s'attache à montrer tout d'abord en quoi la flèche détermine la place et le rôle de l'utilisateur dans le dispositif. L'observation de professionnels du montage vidéo permet ensuite de montrer comment ce choix est compris par le professionnel et comment il interprète ce signe dans différents contextes au cours de son travail de montage. Mots-clés : sémio-pragmatique, sémiologie, pratique professionnelle, écrits d'écrans.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)