Der Pater Paolo Dall’Oglio. Freiwillige Geisel aus Liebe zum Islam
Father Paolo Dall’Oglio. Voluntary Hostage by Love of Islam
El padre Dall’Oglio. Rehén voluntario por el amor al Islam
Le Père Paolo Dall’Oglio : otage volontaire par amour de l’islam
Résumé
Dieser Artikel schildert die einzigartige Laufbahn des italienischen Jesuiten Paolo Dall’Oglio (1954‐), der sich als « Verehrer des Islams und Jesusgläubiger » beschreibt. Nachdem er in einem syrischen Kloster einen Ort der Inkulturation gegründet hat, der der abrahamischen Gastfreundschaft gewidmet ist, ist er während des Bûrgerkrieges vertrieben worden. Im Jahr 2012 kehrte er illegal dorthin zurück und wurde von der Organisation « Islamischer Staat » als Geisel genommen, als er – in Treue zu seinem Gelübde von badaliya (Substitution) ‐ Muslime befreien wollte.
This article traces the singular trajectory of the Italian Jesuit Paolo Dall’oglio (1954‐), which defines himself as “lover of Islam and believer in Jesus”. After founding in Syria a place of inculturation in a monastery dedicated to the Abrahamic hospitality, he was expel‐ led during the civil war. In 2012, he returned clandestinely in Syria and became hostage of the ISIS organization as he wanted to free Muslims prisonners, in fidelity to his vow of badaliya (substitution).
Este articulo recuerda la trayectoria singular del jesuita italiano Paolo Dall’Oglio (1954‐) que se define como « enamorado del Islam y creyente en Jesús ». Después de haber fundado en Siria un lugar de inculturación en un monasterio consagrado a la hospitalidad abra‐ hamica, fue expulsado de allí durante la guerra civil. En 2012, volvió clandestinamente y fue capturado por la organización « Estado islámico » cuando quiso emprender la liberación de musulmanes, en fidelidad a su voto de Badalya (sustitución).
Cet article retrace la trajectoire singulière du jésuite italien Paolo Dall'Oglio (né en 1954) qui se définit comme "amoureux de l'Islam et croyant en Jésus". Après avoir fondé en Syrie un lieu d'inculturation dans un monastère voué à l'hospitalité abrahamique, il en a été expulsé pendant la guerre civile. En 2012, il y est retourné clandestinement et est devenu otage de l'organisation "État islamique" en voulant faire libérer des musulmans, en fidélité à son voeu de badalya (substitution).
Origine : Accord explicite pour ce dépôt