Archaismus und Innovation im Verbalsystem des Balochi

Agnes Korn (1)

1 Mondes Iranien et Indien - UMR 7528

Der Aufsatz zeigt, wie der Kontakt mit dem Persischen und den indischen Sprachen seine Spuren im Verbalsystem des Balōčī hinterlassen hat, so daß dieses heute eine besondere Mischung von Archaismen und Innovationen darstellt. Das Verbalsystem ist deswegen besonders interessant, weil es sich im Vergleich etwa zum nominalen Wortschatz nicht ganz so schnell und einfach ändert.

This article examines the historical layering of the Balochi verbal system. On the lexical level, there are numerous verbs which have been borrowed from Persian and Indic languages at various time points; these are not limited to terms for certain cultural techniques. The encoding of modal and aktionsart categories likewise reflects the influence of neighbouring Iranian and Indic languages. These may be classified as innovations while the ergative patterns can be classified as archaisms. The Balochi consonantal system is also very archaic so far as the stops and affricates are concerned, but on the other hand it has acquired a series of retroflex consonants.

Mots clés: Verbsystem; Balochi

Mots clés: Iranian languages; verbal system

Domaines: Linguistique

Agnes Korn. Archaismus und Innovation im Verbalsystem des Balochi. Iranistik. Deutschsprachige Zeitschrift für iranistische Studien, 2010, 6 (2), pp.103-112. ⟨hal-01409120⟩