Ferdinand de Saussure à la recherche des anagrammes : les cahiers homériques
Résumé
Thesis abstract. This thesis propose a historic and epistemic study of Ferdinand de Saussure’s anagrammatic research. We start with manuscripts devoted to homeric anagrams. This set of twenty-four books is unprecedented and reflects a state of research earlier than previously known by the study of Latin texts. We propose as prerequisite and support of our analyses the complete edition of this corpus. We proceed by the historiographical reconstruction of the research-progress, the dating of manuscripts and the clarification of the sources used. Then we examine the method and the theoretical issues of anagram notebooks. We discuss new aspects of anagrammatic research - reflections on oral poetry, writing or phonic identity – of which the recent enlargement of the documentation provides a better understanding. This journey in four stages - Edition, Historiography, Methodology and Theory of anagrams - is a contribution to the knowledge of Saussurean thought.
Résumé de thèse. La thèse propose étude historique et épistémologique de la recherche anagrammatique de Ferdinand de Saussure. Nous partons des textes manuscrits consacrés aux anagrammes homériques. Cet ensemble de vingt-quatre cahiers est inédit et témoigne d’un état de la recherche antérieur à celui connu jusqu’ici par l’étude des textes latins. Nous posons comme préalable et support à nos analyses l’édition intégrale de ce corpus. Nous procédons à la reconstitution historiographique du déroulement de la recherche, à la datation des manuscrits et à l’élucidation des sources utilisées. Nous examinons ensuite la méthode et les enjeux théoriques des cahiers d’anagrammes. Nous abordons de nouveaux aspects de la recherche anagrammatique – réflexion sur la poésie orale, l’écriture ou l’identité phonique – que l’élargissement récent de la documentation permet de mieux appréhender. Ce parcours en quatre temps – Edition, Historiographie, Méthodologie et Théorie des anagrammes – se veut une contribution à la connaissance de la pensée saussurienne.