Introduction to ‘Questioning Language Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits'.
Résumé
À travers la présentation des ouvertures conceptuelles et des études de cas bien documentées qui constituent ses chapitres, le premier objectif de Questioning Language Contact: Limits of Contact est de s’intéresser aux quatre points suivants – sensiblement et sciemment décalés par rapport au travail ordinaire de la description empirique des phénomènes – qui ont initialement été proposés pour fournir le thème fédérateur pour ce volume.
1)ce que la thématique du ‘contact’ permet de décrire sur le plan de la connaissance empirique des langues, de leurs dynamiques et de leurs fonctions (élaborations systémiques, pratiques langagières, développements sémiotiques),
2)ce qu’elle apporte à nos théories et à nos présupposés qui, au même titre que les données empiriques, prédéterminent nos choix d’analyse et nos constructions épistémiques (cadres d’analyse, concepts opératoires et de la compréhension générale de la dynamique des langues),
3)l’analyse du concept de ‘contact’, ses potentialités d’extension, de transformation métaphorique ou non, ainsi que la limite de son efficacité pratique et théorique (corrélativement, la façon dont il est lié à des notions comme ‘limite’, ‘frontière’, ‘coupure’, ‘clivage’),
4)la façon dont la notion s’est développée et imposée, historiquement, scientifiquement et socialement dans le monde des chercheurs, la construction et la dynamique de nos interprétations et de nos représentations épistémiques élaborées en rapport.