Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Le détachement d'objets indirects antéposés dans des énoncés à sujet inversé

Résumé : L'étude porte sur les compléments en "à" et "de" placés à l'initiale d'un énoncé comportant une inversion du sujet nominal. Elle vise à comprendre pourquoi ces compléments sont parfois détachés à l'aide d'une virgule. L'observation de corpus textuels conduit à considérer que la présence ou l'absence de virgule signale deux constructions distinctes : dans la perspective théorique des approches macro-syntaxiques de l'énoncé en termes de 'noyau' / 'affixes', le complément initial suivi d'une virgule est analysé comme un préfixe détaché co-indexé au terme (vide) de départ du noyau, alors que dans la construction sans virgule le complément initial est intégré au noyau dont il occupe la première position. A cette différence syntaxique correspond une différence dans le mode de structuration informationnelle de l'énoncé (proposition catégorique ayant le complément pour thème et le noyau pour rhème et/ou focus vs. proposition thétique), qui elle-même induit deux types différents de stratégies discursives.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [23 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382589
Contributor : Catherine Fuchs <>
Submitted on : Monday, October 17, 2016 - 12:26:50 PM
Last modification on : Thursday, April 2, 2020 - 1:28:58 PM

File

2013_Fuchs_JFLS_R.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

Collections

Citation

Catherine Fuchs. Le détachement d'objets indirects antéposés dans des énoncés à sujet inversé. Journal of French Language Studies, Cambridge University Press (CUP), 2013, 23, pp.179 - 192. ⟨10.1017/S095926951200004X⟩. ⟨hal-01382589⟩

Share

Metrics

Record views

168

Files downloads

301