Temps verbal, aspect et point de vue : de la langue au discours

Jacques Bres (1)

1 Praxiling - Praxiling

The notion of viewpoint is used to a large extent in a set of recent works for the analysis of verbal tenses. We first show that perception lexicon works like a metaphor enabling one to grasp the abstract category of aspect. Next, we propose a critical analysis of the narratological notion of viewpoint which is appealed to in the literature on this topic. Lastly we explain the relations between the aspectual instruction given by the referential function of one tense and the construction of a viewpoint which may be associated to its pragmatic function. The study is based on two french tenses : the imparfait and the passé simple.

La notion de point de vue est, dans un ensemble de travaux récents, fortement sollicitée pour l’analyse des temps verbaux. Après avoir montré que le vocabulaire de la perception fonctionnait comme une métaphore permettant d’appréhender la catégorie abstraite de l’aspect, on propose une analyse critique de l’usage de la notion narratologique de point de vue dans la littérature sur la question. On explicite ensuite les liens entre l’instruction aspectuelle délivrée par le temps verbal en langue et la construction d’un point de vue qui peut lui être associé en discours. L’étude est conduite sur l’imparfait et le passé simple.

Mots clés: aspect; point d evue; imparfait; actualisation

Domaines: Linguistique

Jacques Bres. Temps verbal, aspect et point de vue : de la langue au discours . Les cahiers de praxématique, 2003, 41, pp.55-84. ⟨hal-01340814⟩