Histoire de "tout" : variation linguistique et élaboration d'une règle
Résumé
Dans cette communication, nous mettrons en lumière le fonctionnement morphosyntaxique de TOUT au XVIe et XVIIe siècle dans les textes, et nous retracerons la construction de la règle d’accord de « tout » chez les Remarqueurs et grammairiens du Français (XVIe - XVIIIe siècles) en nous attachant à la formulation de la règle, à sa justification et aux exemples. Partant des nombreux emplois de TOUT en français médiéval et de l’observation d’autres cas d’adjectifs utilisés comme adverbe, nous nous interrogerons sur l’influence de la règle d’accord de TOUT sur les usages ainsi que sur le rôle des prescriptions dans la fabrique de la langue. Nous chercherons ainsi d’une part à mesurer l’interaction entre les productions littéraires et les textes métalinguistiques, et, d’autre part, à comprendre la mise en place pérenne de cette « anomalie » linguistique de l’accord de l’adverbe TOUT dans la langue française.